本年度各族语别新词皆为族人现代生活中常需使用的外来用语,除了方便应用,更能使族语随现代化脚步而发展,主要词汇类别及内容略如下:

一、生活用语类:如公分、西元、名产等25词。

二、自然环境类:如辐射、酸雨、寒流等65词。

原民会表示,所谓“新词”系将代表新概念、为民众接受、且在社会生活中广泛流通的中文词汇,依据族语构词规则创制之族语词汇;希望族人踊跃使用此推荐新词,共同加入活化族语的行列,替族语永续发展的生命力注入一股活力。

原民会进一步表示,目前发布的5280个族语新词,是为原住民族语言挹注新的能量,未来将持续与教育部合作办理族语新词的工作,每年会配合世界母语日活动,至少发布各族语别90个,16族语共计1440个。已发布的族语新词除了公告于原民会网站外,更在网站中设计了意见回馈平台,供族人及社会大众提供更多意见,期使族语新词成为族人能够接受,一般日常生活中会经常使用的族语词汇。

本站有权在网站内转载或引用您的评论。

参与本评论即表明您已经接受上述条款。