摘要中国山水画是一种极其复杂、系统的艺术，其发展过程中形成了一种特殊的视觉艺术语言，是一种艺术的瑰宝。我们对现代景观设计语言进行探讨，应当在自觉与理念上，将传统的文脉与精神继续延续与传承下去，而如何将古为今用、化古为新，是每个中国当现代景观设计师所面临的现实问题。近几年，许多现代景观设计师试图把中国山水画的艺术语言融入到现代景观设计之中，但大都是以传统的绘画理论和风景的意境为根基，所形成的艺术语言依然是传统的景观设计语言。本文通过理论研究、案例调研和试验设计，结合中国现代景观语言的本土化和地域化探索，提出了一种有别于中国传统园林语言的新的景观语言。