早期翡翠并不名贵，身价也不高，不为世人所重视，纪晓岚（1724--1805）在《阅微草堂笔记》中写道：“盖物之轻重，各以其时之时尚无定滩也，记余幼时，人参、珊瑚、青金石，价皆不贵，今则日.......云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳，今则为珍玩，价远出真玉上矣”。据《石雅》得知本世纪初大约45公斤重的翡翠石子值十一英镑。翡翠石子中不乏精华，当时价格也很贵，但与21世纪初一公斤特级翡翠七八十万美金相比，简直是小巫见大巫。（按：据欧阳修《归田录》之记载，至迟在北宋初年，翡翠已为绿色宝玉之名，为禁中珍宝。纪晓岚所言或许是另一种翡翠。）
采访中了解到了翡翠市场近些年的大环境。从2009年开始，随着金融危机的缓解，国内投资收藏市场开始复苏，精品翡翠供不应求，行情一路看涨。尤其是2011年开始，由于国内外经济低迷大势所趋，翡翠市场销量下滑，价格虚高的中低端翡翠下跌，市场进入理性调整盘点期，但一些高档翡翠价格仍然居高不下，其身价的涨幅达到一倍甚至更高，一些翡翠价格，涨幅更是高达数倍。而近两年，经济环境转好后，中低档翡翠产品价格又大有抬头之势。
市场近几年翡翠原石拍卖成交记录：
翡翠原石图片，几百年来，翡翠毛料是世界上称为“石”的翡翠玉原石，因其具有美丽的颜色和晶莹剔透的特征，是美玉和吉祥之象征，无论是翡翠毛料还是雕刻的翡翠成品，深受千家万户和藏家的不断追捧与收藏。既是收藏，那么原石就必须有相当的特点，比如质地细腻、种水、透明度很高、皮色鲜艳、颜色丰富、色彩分布美丽等等。