由北京大学出版社印刷发行的《新双双中文教材》是《双双中文教材》的第二版。这是一套专门为海外学生编写的中文教材，适用于有一定中文背景的青少年学生（周末中文班使用）。教材编写的指导思想是：将汉字和中国文化的学习同步进行，培养学生即会中文，又对中国文化多有了解。教材是由美国加州王双双老师和中国专家学者共同努力，在海外八年的教学实践中编写出来的。此教材共15册，1-5 册为语言学习，每册附课本、练习册（2本）、字卡(1-5册）及CD-ROM。第三册还特别配有拼音卡片和手工作业本。课程设置为十年，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等中国文化的丰富内容（6－15册）。课本知识面广，趣味性强，深入浅出，易教易学。