在这两句成语中,“价”和“市”应该是指同样的东西。可是有些解释把“有价无市”的“价”,解释为高价,而“市”解释为供应,于是有人就说:“有价无市就是说有人愿意出高价,却没有供应。”如果按照这个逻辑,“有市无价”就等于有供应,却无高价。如果是这样解释的话,就不符合经济学的原理。东西的价格提高,是因为需求高过供应,或者供应低过需求。从经济学的角度去看,货物在供应充足的情况下,价格是不应该上扬的。(独特的马来西亚经常会有发生奇迹,我们当作特别例子看待)
有人解释说:有市无价,指的是这样东西很好,大家都想买,但是并没有人要卖。他举的例子是:一个地方的二手屋很好大家都想买,可是住在那的人都不想卖。你有见过抢手的货物,没有供应的吗?
我很少写这类型的文章,因为文学不是我的主修,但是这种明显的错误,却没有人认真对待。今天如果我不写出来,日后有人继续犯错,我就不能说:我已经尽职了。
