发言认为当今学界从事译学研究的相关系科缺乏学问之学问（如文献学）方面的课程设置和训练，这便影响了译学研究的深度推进和持续发展。发言人认为文献学修养是学术软硬件之具体体现，它既可使学者明了治学门径、深谙学术思想之渊源流变，为学术研究提供扎实的文献保证，有助于相关研究之学术定位，亦能培养学者纯正的学术品味，醇厚的学术境界，使其尊重学术伦理和学术规范，又能体现深厚的学养、学识、学力以及宽阔的学术视野和知识结构，为译学研究做出应有的贡献。

傅勇林博士现为西南交通大学外国语学院教授，主要研究领域为译学研究、中西比较诗学及理论语言学。