陈素真早年演《桃花庵》的资料，除了未能留下录音外，其他资料比较齐全，她既演窦氏，也能演道姑陈妙善，今把相关资料辑录于下：

【资料一】陈素真先生谈樊粹庭先生改编的《桃花庵》 草稿

《桃花庵》是豫剧传统剧目中相当火爆的戏，尤其后半部，行当齐，戏剧矛盾尖锐，除去没有花脸，其他如老生、小生、青衣、花旦、闺门旦、老旦、泼辣旦、丑等一应俱全，而且各有各的俏头，观众非常欢迎。我扮演尼姑陈妙善，唱、念、做都很吃重。

樊粹庭主要改动了两处：（一）拜府争状元一场，尼姑问：“你说状元是你的儿子，你有什么胎带为记？”苏夫人反问说：“你说是你的儿子，你有什么胎带为记？”尼姑说：“我的儿子十指不全。”苏夫人说：“我的儿子也是十指不全。”尼姑追问：“在哪只手？”苏夫人一时想不起，被迫问急了，仓卒说：“在右手。”尼姑说：“我的儿子在左手。”最后状元伸手一看，果然是左手缺指。樊粹庭认为这个情节不合理。苏夫人抚养儿子十几年，怎么会不注意儿子是哪只手上缺个指头呢？所以他给改成：状元的左手中指夹缝内有个牙齿咬的印痕。这个细微的印痕，养母没有注意到。我们都认为改得好，因此这个戏名也该为《齿痕记》了。

第二是明伦堂上一场，也就是最末一场。这出戏的主演是尼姑，她在最末一场，尼姑反而没有戏了。樊粹庭认为这样不妥当，就给尼姑加了一大段唱。按照剧情的发展来看，这里加一段唱，很容易使戏松下来。但樊粹庭相信我能把这段戏唱好、演好，毅然增加上去。后来演出效果证明，这段戏我唱成功了，受到观众的热烈欢迎。增加的这段唱如下：

a

陈妙善上前去双膝跪定，

苏老爷请听奴细禀分明。

我本是出家人六根断净，

虎丘山遇张才动了痴情。

实指望奴与他百年谐凤，

又谁知得急病他把命倾，

那时节我哭得山摇地动，

那时节我哭得欲罢不能。

那时节我哭得呼天不应，

那时节我哭得如在梦中。

那时节我想同他归阴丧命，

怎奈奴身怀着张门的后生。

无奈何把他的死尸掩定，

悲切切泪如雨我不敢放声，

我的苏老爷呀，我怕人闻听。

（下转韵换辙）

十月满在庵中我把娇儿生养，

咬齿痕留诗名我抛弃儿郎。

想娇儿想得我泪如雨降，

想娇儿想得我难入梦乡。

想娇儿想得我神魂飘荡，

想娇儿想得我如疯似狂，

想娇儿坐卧不安茶饭不想，

想娇儿想得我呀碎心断肠。

求老爷开大恩将我儿放，

也不亏那张相公为奴命亡。

苏老爷你若是不把儿放，

我定要拼命死去见阎王，

我碰死在你这明伦大堂

我的苏老爷呀！

这一大段唱，我分成两种板式和唱腔来唱。前一段庚青辙，我用传统祥符调的慢二八板唱，不过最后一句“悲切切泪如雨我不敢放声，我的苏老爷呀，我怕人闻听”，是我自创的新腔。后一段江阳辙，我用的是豫西调的唱腔。那时在开封唱豫西调的很少，只有李门搭、金玉美、盖洛阳这三个男旦唱，我是幼年与金玉美同班时听倒他的唱偷着学会的，这是我就把它用上了。而最后一句长达二十七个字的长句唱腔，则是我在老唱腔的基础上，自己创出来的。

在修改《桃花庵》剧本时，还需提一件事。剧中的老旦名叫王三思，樊粹庭怀疑这不像个女人名字，就想修改一下。但为慎重，就费了很大功夫找到《桃花庵》的小说原本，经过查对原本上确实是叫王三思，所以樊粹庭就保留未动。但后来豫剧又有人演这出戏，只凭着自己的主观臆断，硬把王三思改为王桑氏，其实这只能说明工作态度的疏忽和不严肃。从这一点也可以看出樊粹庭对待艺术事业的审慎严谨的态度。对待艺术事业，不谦虚，不严肃，自以为是，就不可能取得真正的成就。

【资料二】豫剧【桃花庵】剧本 陈素真先生演出版本

先看一张陈素真在《桃花庵》中扮演窦氏的剧照

本版本是陈素真先生演出版本，是陈先生80年代初亲笔撰写。

第一场 卖子

【苏昆 老生，带衙役、院子 上场】

苏 昆：（慢板）

清晨起到隍庙去把香进

降罢香转回我知府衙门

正是我坐八台向前行奔

【王三思 老旦 抱孩子倒上】

王三思：（唱）猛然见老爷轿

我拔步抽身

苏 昆：（送板，白）停轿家院，将那老妇人唤来

院 子：（白）是，那老婆子回来来来啊！王三思是你呀，老爷唤你，来来。

王三思：（白）哎呀，大爷，我可不敢见官，你老行行好，就说我走远了。

院 子：（白）不行，老也看见了，你去去。

王三思：（白）哎呀天呢，怕谁偏碰见谁，老爷在上，贫富王三思给老爷叩头。

苏 昆：（白）你叫何名？

王三思：（白）我叫王三思。

苏 昆：（白）王三思？

王三思：（白）老爷，因我一生做事小心谨慎，乡亲们给我取名叫三思。

苏 昆：（白）王三思，你怀抱什么？

王三思：（白）老爷是我儿子。

众（白）：胡说！

王三思：（白）不不，我抱的是我儿子。

苏 昆：（白）你这大年纪，怎能有此幼儿，分明胡说，来，掌嘴。

众（白）打打打

王三思：（白）老爷开恩，我说实话。

苏 昆：（白）讲。

王三思；（白）这是远方来此逃难的，孩子多，养不起，托我卖的。

苏 昆：（白）嗯，家院，将幼儿抱来我看看，唔呀，看这婴儿，天庭饱满，地阁方圆，乃是个贵相。王三思，这婴儿你要卖多少纹银？

王三思：（白）呀呀呀！

（众催）快说说。

王三思：（白）我要这么多。

苏 昆：（白）这是多少？

王三思：（白）五两五两。

苏 昆：（白）家院，给她五两银子。

家 院：（白）给给，你算走运。

王三思：（白）哎呀老爷，我怕官官官，这位老爷可真好，要五两就给五两。咦，那件包孩子的衣服很值钱，我要过来，不又卖几两，对对，禀老爷，人家大人说，卖马不卖鞍，大人卖孩子不卖衣裳，人家还要那件衣裳呢。

苏 昆：（白）好，拿了去吧。

院 子：（白）给给拿去吧。

王三思：（白）哎呀，这苏老爷可真好，说话，要五两给五两。要衣裳，就给衣裳，嗯，我再去要点，禀老爷，人家嫌五两银子少，不卖了。

苏 昆：（白）嘟，老奴才贪心不足，来，打了下去。

【众打】

王三思：(白)不要了不要了。

苏 昆：（二八连板）

五两银子买婴孩

我的儿你是天降来

可叹你父母心肝歹

卖了亲子不太应该

我的儿不要哭哀哀

你随为父回官宅

回府衙见了儿的母

你的儿是个官太太

（众衙役喊一声）

苏 昆：（唱）衙役们，莫要喊，你们开道来。

走大堂越二堂，三堂来到。

【丫鬟上】

丫 鬟：（白）老爷回衙。

【苏夫人，花旦上】

苏夫人：（唱）

施一礼把老爷往里相迎。

开言来我只把老爷来问，

问老爷怀抱的谁家的儿童？

苏 昆：（唱）五两银子买来婴儿一个，

夫人你抱过去看看儿童。

苏夫人：（唱）好一个白胖小子真齐整

喜得我心花怒放笑连声

俺苏门从此有了后

（白）老爷，快给咱儿起个名。

苏 昆：（唱）与咱儿起名就叫宝玉。

丫 鬟：（白）老爷夫人，少爷饿了，吃什么呀？

苏夫人：（白）哎呀是呀，把我喜欢迷了。孩子还没有吃奶呢，家院。

（唱）快快去雇奶姆，喂着儿童

院 子：（白）遵命。

【全下】

第二场 买衣收子

【张夫人窦氏，青衣，带丫鬟上唱】

窦氏：（唱）

丫鬟带路来呀，

九尽春回百花开

鸿雁飞去紫燕来

风吹柳枝飘飘摆摆，

睹景伤情忧思满怀。

窦氏女我终日里愁脸难解，

怀念我久别的夫君名叫张才。

张才夫到虎丘前去望会，

他一去十二年未曾回来。

为夫君我常常抽签算卦、

为夫君我许下吃长斋、

为夫君我懒把鲜花戴、

为夫君我懒上梳妆台、

为夫君茶不思饭也不爱、

为夫君梦魂颠倒如痴如呆

窦氏女我今年三十开外，

我跟前缺少个儿婴孩。

张才夫他若有了好和歹，

可惜俺百万的大家财。

叫丫鬟你领我过街楼上

我站在过街楼上细看明白

南方货物北方去卖，

东方的货物往那西方开

也有老也有少

还有二八女裙钗

过往之人有多少，

看不见我的丈夫张秀才。

【苏宝玉上唱】

苏宝玉：（唱）

苏宝玉我离了明伦堂上

我去到义学内去把书攻

将身儿我只在上马石坐

我坐在上马石背背五经

窦氏：（唱）

过街楼上用目睁，

上马石坐着一个孩童

看相貌好像我张才夫

越看越似我的相公

迈步我把楼梯下

你去把那玩童唤到客厅。

窦 氏：（白）丫鬟，门外上马石坐着一孩童，你去将他唤来。

丫 鬟：（白）是。大婶子让我叫那个小孩，我又不认识他，怎么好说话呀，嗯，有了，哦，这个小孩的脸怪白呀！

苏宝玉：（白）咦，这小妮，怎么摸我的脸呀，咳!你怎么摸我的脸呀？

丫 鬟：（白）我们这的规矩，先摸脸，后说话呀。

苏宝玉：（白）哦，这是你们这的规矩，那我也摸摸你的脸。

丫 鬟：（白）哎，容我摸你，不容你倒摸。

苏宝玉：（白）你倒沫。

丫 鬟：（白）哎，倒摸我的脸。

苏宝玉：（白）你要说什么呀？

丫 鬟：（白）俺大婶叫你呢。

苏宝玉：（白）俺不认识你，我不去。

丫 鬟：（白）哎，俺家有好吃的，好玩的，来吧。

苏宝玉：（白）吃倒不吃，有好玩的我去，你家有狗吗？

丫 鬟：（白）没有。

苏宝玉：（白）母狗头里走。

丫 鬟：（白）叭叭叭随我来吧。

苏宝玉：（白）你这小妮还不吃亏呀，上坐是大婶子？大婶子在上，我给你做个揖吧。

窦 氏：（白）不用。

苏宝玉：（白）磕个带尾巴的头吧

窦 氏：（白）少礼少礼。

苏宝玉：（白）起来再做个揖，大婶子你好吧。

窦 氏：（白）罢了，我好。

苏宝玉： (白)你好我也好。

窦 氏：（白）我还无有问你呀。

苏宝玉：（白）我问罢你了，你要不问我，不怕耽搁了吗？

窦 氏：（白）耽搁不了。

（来源于 豫剧大师陈素真艺术网）