6、奔bēn筋jīn（勤劳）

歙南意思：奔来奔去忙得不歇，很勤快、很勤劳的样子。

相关词：能干，勤快、勤劳

例句：村头那个从建军，真是懒人有懒福，讨个老婆人真奔筋哦，长滴又漂亮，家里家外都搞得清清爽爽，不晓得喃恁修来嘎福。

意思：村头林建军真是懒人有懒福，讨个老婆人真勤快，长得又漂亮，家里家外整理得清清爽爽的，不知道哪里修来的福份。

7、本běn事shì

歙南意思：做事的本领

相关词：本领

例句：扪个（那个）放羊尕（嘎）汪富平，年纪不閗，本事不小，一年养一百多几羊，铲（赚）不少钱，扪个家里要不是苟（他），那真是一踏糊涂。

意思：那个放羊的汪富平，年纪不大，本领挺大，一年能养一百多只羊，赚不少钱，那个家要不是他，那真是一踏糊涂。

8、补bǔ点diǎn

歙南意思：可以滋补身体的营养品、保健品。

相关词：补品

例句：听着讲嗯（你）姑爷害病蛮重尕，要不要克看一下，端点补点，补下身体。

意思：听说你家姑夫生重病了，要不要去看一下，带点营养品，补下身体。

9、北běi搭dā尜ɡá

歙南意思：某事与另一事没有联系，没关系。

相关词：不搭界

例句：刘庆绍家猪走闼（走掉）与刘庆安家掰玉米风马牛不相及，北搭尜。

意思：刘庆绍家的猪走掉与刘害安家在掰玉米风马牛不相及，没任何关系。

10、北běi通tōnɡ事sī理lǐ

歙南意思：讲道理讲不清，不讲道理。

相关词：不讲道理、一根筋、顽固，不通人情

例句：嗯（你）到苟（他）讲么労（什么）道理，扪（那）是个一根筋、不通事理嘎人。

意思：你和他讲什么道理，那个人是一根筋的，不讲道理。

徽文化被喻为汉文化的活化石，徽语就是汉语言的活化石。以徽语为载体的徽剧进京从而形成京剧，徽语与北京土语结合形成京腔，从而影响了普通话的形成。经考证，徽语是江浙沪吴语的母语。

徽语因历史上各氏族从中原迁徙而来，各氏族带来不同的语调，所以在徽州以姓氏群居而成的村落语调间有差异，而且随着时间的衍袭，这些差异被地域所固化，成为语音语调繁杂缘源。

本公共号后面将以歙县南乡一带土语为主，向各位朋友介绍一些常用徽语，仅供参考。欢迎大家在文后留言讨论，谢谢。

****喜欢的敬请关注****

【作者/画家简介】老湾，安徽省黄山市草根书画爱好者、摄影爱好者、黄山山村推介者，倡导“画山村、写山村、宣传山村”。