staffs

只要你是上班族，基本上不会对“猎头”感到陌生。如何表达“猎头”？看下面一段有关零售业整合的新闻报道： 报道说，作为一家大型猎头公司Career International的顾问，吴先生近年来一直致力于零售业高端人才访寻，他和他的团队在去年一年挖走了30多名零售业高级管理人才。 报道中的headhunter就是“猎头、猎头公司”，词缀head在此处引申为“人才”，指专门“猎取人才的中介公司”，看一面一个例句：Nowadays a good headhunter is as important as good staffs.（在今天的社会，好的猎头和好的员工一样重要

学生的平均语文水平每况愈下，中外皆然，所以翻译学生倒不如以扫除常见语病为基本功。以下谈论几个香港常见的语病。 Staff须单数 Suggest加ing Staff这个字有点麻烦，单用的时候指“全体员工”，又可指“（一个个的）员工”，但都必须是单数形态，不能加上s