呛得
用英日文说“做贼的喊抓贼” 跟日本人聊天过程中,他提到日本很多人最近对某国厌恶遽增,甚至讲了一句难听话:“全世界都知道这是做贼的在喊抓贼”。他用的日文是:“盗人猛々しい(ぬすっと たけだけしい)”,直译是盗贼很凶猛,他解释意思是盗贼自己有错在先,还呛得比对方凶猛。 那么“做贼的喊抓贼”若要用英文表达, 就无法照字面翻译了,因为英文不像日文和中文那么亲近有共通的文化背景
近年来,金华出租房火灾事故频发,其中最为典型的是“7・20”东阳出租房火灾事故。这起火灾中,虽有3人成功逃生,20多名被困人员成功疏散,但仍造成3人死亡。 最近,金华消防部门在检查中发现,出租房消防设施和消防器材配备不足,逃生通道被占用堵塞已经成为普遍现象
近日,长沙市天心区城管大队金盆岭中队“蓝天保卫战”重拳出击,开出一张油烟污染的罚单,罚款人民币5000元。“老长沙湘菜”店经过多次提醒排放的油烟仍然不达标,违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第八十一条第一款的规定,天心区城管大队金盆岭中队对该餐椅门店进行行政处罚。 11月底,天剑社区居民向网格员投诉,称位于水工小区宿舍巷内“老长沙湘菜”店油烟已飙到马路对面的楼栋,周边居民及路过的行人进场被呛得不行
楼下邻居贴纸条“我家有孕妇,请关掉你家WiFi”孩子霸气回复引人朝圣:呛得好! 中国一名住户回家时,看到大门被楼下邻居贴了一张手写信,纸条上写道,“请不在家和晚上睡觉时关掉WiFi,因为孕妇怕辐射,请配合。” 内容让住户相当傻眼又气愤,之后住户让孩子写纸条回应,超霸气神回复被网友狂赞。 1月27日,青岛的一住户外出回家后,就看到门口贴的一张纸条,上面写着:“邻居你好:我是你楼下301新搬来的,是这样的,我老婆怀孕了,请你不在家和晚上睡觉的时候,把你家的WiFi关掉,因为孕妇怕辐射,请配合
工业大气污染 物种类繁多,有烟尘、硫的氧化物、氮的氧化物、有机化合物、卤化物、碳化合物等。其中有的是烟尘,有的是气体。 (2)生活炉灶与采暖锅炉:城市中大量民用生活炉灶和采暖锅炉需要消耗大量煤炭,煤炭在燃烧过程中要释放大量的灰尘、二氧化硫、一氧化碳、等有害物质污染大气