葡语

佛得角普拉亚5月26日电－三百多位企业老板和贸促机构代表将参加5月28日至30日在普拉亚举行的第四届中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会。 据会议组织方称，人数最多的代表团将是中国代表团，巴西列第二。与会的大部分企业家从事贸易

莎拉史丹蒂是年轻的美国老师，也是位肩负任务的博客：除了在美国教高中生阿拉伯文之外，作为全球之声阿拉伯文版的成员，她希望在东西方文化间建立一座桥梁，让其他人能够对阿拉伯文化和生活有更进一步的了解。 今年春天，巴尔干半岛多国都预订要举行人口普查，包括马其顿、保加利亚、科索沃、阿尔巴尼亚、波士尼亚与赫塞哥维纳，许多观察家依据这项调查，评断国家生存能力与成熟度。 强震于3月11日发生后，日本便跃居全球新闻版面，世界各地涌入大量关心、善意、建议和捐输，日本民众则透过各种社会翻译力量响应

虎扑2月1日讯 巴萨官方宣布，从帕尔梅拉斯签下22岁的巴西后腰马蒂乌斯-费尔南德斯（Matheus Fernandes），球员将在今年7月1日加盟。 注：虽然Matheus的英语发音是“马特乌斯”，但他的葡语发音是“马蒂乌斯”，出于尊重其本国发音考虑，更准确的中文译名应该是马蒂乌斯。 马蒂乌斯的转会费为700万欧外加300万浮动，双方将签约5年，至2024/25赛季，解约金3亿欧

葡萄牙，首都为里斯本，一个发达的资本主义国家，拥有相当完善的旅游业，也是欧盟成员国之一，欧元和北约创始成员国之一，也是世界贸易组织、联合国等国际组织的成员。黄金居留许可计划在2012年10月9日开始颁布实施，投资28万欧元起，便可一家三代获得葡萄牙的居民身份，自由通行26个申根国，可工作可经商，全家可享免费公立医疗服务，孩子可享免费公立义务教育，且能以华侨生身份回国报考，低分入读一本以上院校。申请人平均每年只需居住满7天，五年后葡语达到A2级即可申请获得葡萄牙护照，尽享欧盟公民权利，免签美加澳等187个国家

新华社报道，第127届中国进出口商品交易会（广交会）于6月15日至24日在网上举行，约300名来自126个巴西城市的企业家上周出席了在巴西举行的广交会专场推介。 据报道，中国对外贸易中心官员在活动上介绍了最新一届广交会的详情，以及讨论参会者激励措施等议题。中国驻圣保罗总领馆商务参赞何君及中国对外贸易中心主任李晋奇鼓励巴西买家参会，促进中巴两国贸易交流

澳门，相传若干年前，一艘渔船在风和日丽的情况下出海，万料不到狂风雷暴怒刮而来，千钧一发之际，突然一位少女出现，一声令下，一切变回风平浪静。上岸之后，少女朝妈阁山走去，忽然一轮光环出现化成一缕青烟。渔民为答谢救命之恩，就在登岸之处兴建妈阁庙，供奉天后娘娘

中国驻安哥拉大使馆周五称，在一场线上举办的路演活动上，安财政部长维拉・达夫斯・德索萨（Vera Daves de Sousa）表示安政府正开展私有化国有资产项目，欢迎中国企业竞投。 德索萨称，她期待更多中国投资者将资金和技术带到安哥拉，为安经济社会发展增添助力。 中国驻安大使龚韬赞扬近年安哥拉为鼓励中国企业投资所作、改善其经贸环境的改革

行政长官出席中葡论坛部长级特别会议时指出，中葡论坛是中国和葡语国家开展互利友好合作的重要平台，是澳门发挥联系中国与葡语国家平台作用、融入国家发展大局的重要舞台。 在中央政府的大力支持下，在各葡语国家共同参与和努力下，自2003年中葡论坛第一届部长级会议以来，中国与葡语国家之间的经贸合作取得了令人鼓舞的成效，各领域的合作正在不断加强和深化。事实证明，中葡论坛是一个有效的合作机制和良好的服务平台，既是合作的桥梁，也是友谊的桥梁，加强了中国与葡语国家之间的经贸合作、人文交流和民心相通，也提升了澳门的国际影响力，促进了澳门发展

葡萄牙里斯本9月20日电 – 葡萄牙央行周一在此间称，截至2010年底，5个葡语非洲国家欠葡萄牙的债务总计17.46亿欧元(24.07亿美元)。 葡萄牙央行在葡语非洲国家国家与东帝汶经济体进展的文件中指出，与2009年相比，安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比2010年底欠葡萄牙的债务的增幅为过去15年以来的最高值：12.9%，达2.01亿欧元。 葡萄牙央行的数据在葡语国家央行代表团到里斯本参加一个年会时发布

急！在cascais需葡语流利的朋友帮忙翻译！ [新冠疫情] 快讯！葡萄牙内政部长宣布：葡西边界关闭15天！ 据新闻媒体报道，葡萄牙内政部长爱德华多·卡布里塔（Eduardo Cabrita）在议会上宣布，葡萄牙的边界将在未来15天内关闭。 爱德华多·卡布里塔（Eduardo Cabrita）在议会上说道，“由于我们已经限制并暂停来自英国的航班，就如我们暂停往返巴西的航班一样，我们将为欧盟所做出的决定做出贡献，该决定限制整个欧盟风险区域之间的航班，并开始要求检测和隔离。” 部长还透露，“根据国家战略框架内的决定，政府将采取措施限制未来15天内本国公民的出国行程来保护公民，以为减少疫情的传播和限制做出贡献，限制本国公民通过航空、陆地以及海路方式出国，特殊情况除外