中葡

立法会议员黄洁贞表示国家“十三五”规划中明确支持澳门建设中国与葡语国家商贸合作服务平台（即“一个平台”），而中葡平台的建设工作已开展近十六年，根据统计局的资料，澳门与葡语国家的进出口总额?步增长，由一九九八年约一亿九千二百万澳门元上升至二０一八年约八亿一四百万澳门元，升幅达四点二四倍。同时，一九九八年至二０一八年中国与葡语国家进出口总额，亦由廿六亿五千四百万美元（约二百一十四亿五千二百万澳门元）的进出口总额到现时的一千四百七十三亿五千四百万美元（约一万一千九百一十六亿澳门元），激增五十四点五二倍。由此可见，中国对葡语国家的贸易需求将越来越庞大

葡中工商会于1978年于葡萄牙成立，为促进中葡经贸关系的非牟利组织，至今拥有超过300多位来自不同经济领域的会员与合作伙伴。商会一直致力为中葡两国经贸合作提供一个交流平台，促进发展。 为进一步加强推动两国合作关系，葡中工商会澳门分会于1992年正式设立，协助会员于葡萄牙及澳门两地发展其商业活动

由澳门科技大学牵头，与香港理工大学，广州华南理工大学，广东省物流行业协会，香港运输物流学会，澳门运输物流学会联合发起成立“粤港澳大湾区物流与供应链创新联盟”（以下简称“联盟”），主要目的是为进一步推动粤港澳大湾区交通，物流与供应链的快速发展。 联盟上周五（1月18日）假澳科大举行新闻发布会，澳科大副校长兼商学院院长林志军受访称，联盟首批成员单位来自粤港澳“大湾区”的逾20家高校商学院系与科研机构、专业协会及物流与供应链相关企业，未来汇集粤港澳科研院校的学术资源和企业的行业优势，培养高水平物流与供应链领域专才，助力“大湾区”建设和国家经济发展。 林志军表示，虽然澳门经济体量较小，但与物流业发达的珠三角地区关系密切，加上澳门作为中葡商贸合作服务平台，具特殊性及一定优势，可以服务“一带一路”建设；而且澳门亦与广东省关系密切，社会基础设施比内地优越

新华社里斯本10月18日电（记者赵丹亮）为期10天的中葡投资贸易合作研修班17日在葡萄牙首都里斯本举行开班仪式。研修班旨在助力中国与葡萄牙经贸合作关系再上新台阶。 中国驻葡萄牙大使赵本堂在开班仪式上致辞时表示，近年来中葡经贸关系稳步发展，中国连续保持葡萄牙在亚洲最大贸易伙伴地位

社会文化司司长办公室及语言大数据联盟支持，高等教育辅助办公室和澳门理工学院合办的第三届世界中葡翻译大赛截止报名日期延长至二月二十四日，以便让更多国家和地区的师生组队报名参加。 世界中葡翻译大赛旨在配合国家“一带一路”建设，推动中国和葡语国家的友好关系、促进中国的葡语及翻译教学、激发本澳及中国内地高校学生及葡语国家学生学习葡语/汉语的兴趣。过去两届赛事吸引近二百支队伍超过六百名师生踊跃参赛并取得优异成绩

为推广澳门投资及会展环境优势，招揽国内大型企业来澳办展办会，助力澳门经济发展，澳门贸易投资促进局首次联同六大综合旅游休闲企业于9日赴广州，与中华全国工商业联合会美容化妆品业商会举办首场“澳门投资及会展环境推介会”，吸引该商会逾100位从事美容化妆品及大健康产业的会员参与，进一步了解澳门投资、举办展览及会议的潜力。有参会者表示有来澳办展办会的意向。 贸促局主席刘伟明致辞时表示，澳门作为粤港澳大湾区中心城市，并在横琴粤澳深度合作区的落实和支持下，为科技研发产业、中医药工业，以及休闲养生、康复医疗等大健康产业，提供了发展空间和政策支持

【本报讯】澳区全国政协委员何润生就发挥澳门中葡平台在“一带一路”和粤港澳大湾区建设中的独特作用提案，建议借助中葡平台优势，继续深化澳门作为中国与葡语系国家的沟通交流桥梁作用；建立中葡双语人才培训中心，加强本地双语人才的培育，加强粤澳金融市场互联互通，扩阔本澳金融服务范围，推动特色金融业务的发展。 何润生在提案中表示，2019年，中央颁布了《粤港澳大湾区发展规划纲要》，给予澳门在国家级规划中更重要的责任和义务。未来，澳门如何利用“国家所需，澳门所长”的自身优势，有机结合发展自身的新亮点、新产业，在实现自身的跨越发展的同时，贡献国家发展，仍有待继续探寻

2020年11月25日中国澳门 – 澳门博士翻译有限公司于2014年7月建立了提供免费澳门地址中葡英翻译查询服务的网站：[URL]，并于2016年初开始在其微信公众号（MacauTranslation）中提供同样的免费查询服务。截至2020年11月下旬，澳门博士翻译共提供中葡英免费翻译查询服务近40万人次。具体情况如下： 一、澳门地址中葡英翻译查询网站：[URL] MacauTranslation.com网站过去一年的访问量为：10.1万人次，页面浏览量约：28.2万，见下图： “澳门博士翻译” 微信公众号过去一年的中英葡翻译查询次数为：1.5万人次

本文摘要：微博话题图片张已桂《甜言蜜语》封面中国艺人网[URL]近日，中葡混血儿女神张已桂发售的近期单曲《甜言蜜语》取得完全一致赞誉，作为知名音乐人朱一玮为张已桂量声打造出的作品，《甜言蜜语》从选题到唱词都极具时代感，歌曲生动的展现出出有无疾而终的爱情，引起众多网友回响，混神女神首度倾听也以几日七百万的读者量成热门话题，被网友可怕发送评论。 微博话题图片张已桂《甜言蜜语》封面中国艺人网[URL]近日，中葡混血儿女神张已桂发售的近期单曲《甜言蜜语》取得完全一致赞誉，作为知名音乐人朱一玮为张已桂量声打造出的作品，《甜言蜜语》从选题到唱词都极具时代感，歌曲生动的展现出出有无疾而终的爱情，引起众多网友回响，混神女神首度倾听也以几日七百万的读者量成热门话题，被网友可怕发送评论。首度倾听成热门话题 读者量斩七百万 《甜言蜜语》作为张已桂首次献声的音乐作品，由曾为电影《集结号》和《奥布莱恩勿扰》创作主题曲的实力音乐人朱一玮精心创作，歌曲精妙地带入RB曲风，融合张已桂的深情合唱，呈现华丽的伤感

感受充满活力的澳门艺术和文化氛围是入住澳门雅辰酒店的核心体验。您可通过酒店内陈列的艺术品，见证澳门的古往今来。在踏入酒店大堂当下，可欣赏到被誉为葡萄牙海上探险象征的“托马尔之窗”的复刻品