意译

我国的医学是世界医学宝库的一个重要组成部分。中医、中药内容非常丰富，是数千年医药工作者的理论和实践的结晶。因此，有必要将中医、中药的名词术语的翻译问题加以详细的论述

文章对金岳霖在我国译学领域的建树做了探讨。金先生的《知识论》15章专题讨论了语言和翻译从新的视角阐述了两种不同的翻译方法。他摒弃了传统的"直译、意译"的提法首次提出"译意"和"译味"的概念

色谱法起源于20世纪初，1906年俄国植物学家米哈伊尔·茨维特用碳酸钙填充竖立的玻璃管，以石油醚洗脱植物色素的提取液，经过一段时间洗脱之后，植物色素在碳酸钙柱中实现分离，由一条色带分散为数条平行的色带。由于这一实验将混合的植物色素分离为不同的色带，因此茨维特将这种方法命名为Хроматография，这个单词*终被英语等拼音语言接受，成为色谱法的名称。汉语中的色谱也是对这个单词的意译

本报讯（记者 肖赧）葡萄牙超级联赛俱乐部马里迪莫（马德拉航海）通过官方渠道宣布，中国球员林良铭正式加盟该队。目前，这位边路快马正随国奥男足备战9月上旬的黄石国际足球邀请赛。 林良铭今年22岁，司职边锋

"端口"是英文port的意译，可以认为是设备与外界通讯交流的出口。端口可分为虚拟端口和物理端口，其中虚拟端口指计算机内部或交换机路由器内的端口，不可见。例如计算机中的80端口、21端口、23端口等

今天是是十二月十四日，农历十月廿七，星期四。 下面是今天的文山三七价格： 注意：所有价格以斤（500克）为单位，三七打粉和三七价格？是一样的，有需要的话我们可以免费打粉。 今日推荐产品：福万家40头三七，经济之选，质量过硬