35373198

学院办公室由院务办公室及教务办公室两部分组成，兼具学院行政事务管理及外国留学生教务管理两大职能。 院务办公室主要负责学院日常事务的组织协调及实施保障，具体包括文书草拟、通知发布、会务安排、资料存档、人员调配、财务核算、物资管理等。 教务办公室主要负责处理与留学生教学相关的各项工作，具体包括研究生教务管理，孔子学院奖学金生日常管理，教学计划制订、长短期课程设置、各类班级划分、学生考勤统计、奖学金评定、成绩单制作与发放、师资配置与协调、教学质量评估与反馈、教学资源管理与维护等

德国是“中国文化输出战略”实施第一个十年接受资助出版最多的国家，“中国当代文学最重要的作家作品几乎全部能有德文译作出版”。在国内学界扎堆研究“文化走出去”约略等于走进英语世界的背景下，中国文学在德语国家的译介接受研究显得尤为切要。本报告旨在探讨中国现当代文学德语译介的现状与特点、问题及趋势等，思考如何更好地在“对中国文学一直兴趣盎然的国度”持续推进我们的文学外译传播事业