译为

Raphael 原为希伯来文，原意是“施展医疗之术的光辉使者”，英文翻译是 God has healed，译为天主治疗。 Linux Mint 是一个基于 Ubuntu 的发行版。他继承了 Ubuntu 的众多优点，同时也在 Ubuntu 的基础上加入很多自己优秀的特性

[ 本网记者4月12日讯 ] 港铁“可加可减机制”被批评多年来只加不减，政府早前去信要求港铁提早于2017年检讨机制；而《香港01》早前倡议政府应回购港铁及推行全民2元乘车优惠。港铁非执行主席马时亨，今在树仁大学表示，回购在技术层面上可行，但各界应留意将票价划一为2元，会引起更多问题。 马指，“唔怕生坏命，最怕改错名”，港铁的票价机制名为 Fare Adjustment Mechanism，意指票价调整制度，却被坊间演译为“可加可减机制”，令人对减价有所期望

POHS中文译为"消费性产品中禁用特定有害物质"。2007年6月8日挪威通报WTO提出"消费性产品中禁用某些危险化学物质"的要求称其将限制消费品中的18种物质即POHS法规。 挪威颁布的《消费性产品中禁用特定有害物质》于2008年1月1日生效范围涵盖几乎所有消费品

辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务

辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务

直播吧11月11日讯 据《太阳报》报道，安东尼近日在社媒上分享了自己新增的多处纹身。 目前，安东尼已经凭借自己的表现在曼联站稳了脚跟，在今年夏天，曼联以8550万英镑的价格将其签下。安东尼不仅在球场上表现出色，在球场之外他也很喜欢展现自己

据传明朝天启六年（公元1626年）西班牙船舰由菲律宾开抵台湾东北角海域，因不详地名为便于记载航海日志，便以拉丁文命此地为San Diego（圣地亚哥）这是西班牙人的习惯以“圣”为开头，为外国人最早对台湾东北角的记录，早期本地先民便以此译为闽南语音“三貂”，“三貂”地型是台湾最东北部的岬角，因而自然得名为“三貂角”。 海水爬岭的美丽景象，极目海天连成一线：右向太平洋海波宁静，极左边是东海区域，唯临三貂角直极东望，海波处处浪花延绵数千公顷不断，原来此地三貂角岩层深入海域远接那坝向东南是一个大断层使然。此外这里可说是观赏龟山岛的**位置，远眺龟山岛仿佛看见一只乌龟正静静地浮在海面上

据传明朝天启六年（公元1626年）西班牙船舰由菲律宾开抵台湾东北角海域，因不详地名为便于记载航海日志，便以拉丁文命此地为San Diego（圣地亚哥）这是西班牙人的习惯以“圣”为开头，为外国人最早对台湾东北角的记录，早期本地先民便以此译为闽南语音“三貂”，“三貂”地型是台湾最东北部的岬角，因而自然得名为“三貂角”。 海水爬岭的美丽景象，极目海天连成一线：右向太平洋海波宁静，极左边是东海区域，唯临三貂角直极东望，海波处处浪花延绵数千公顷不断，原来此地三貂角岩层深入海域远接那坝向东南是一个大断层使然。此外这里可说是观赏龟山岛的**位置，远眺龟山岛仿佛看见一只乌龟正静静地浮在海面上

这是笔者从Elasticsearch官方提供的Elasticsearch.Net和NEST两个客户端的文档翻译的中文文档，本文档Elasticsearch版本为7.11.2。 为什么会有两个客户端类库？ Elasticsearch.Net是一个低阶(英文原文为low level，直译为低级，但笔者认为Elasticsearch并非是低级的，只是它更接近原生RESTFUL API的，所以在这里笔者将其译为低阶)、无依赖的用于.NET平台的客户端，它不关心开发者是如何构建请求以及如何呈现和处理响应结果。Elasticsearch.Net非常抽象以致于所有的Elasticsearch API端点都被表示成方法，但又不会过多地妨碍开发者构建json/请求/响应对象的方式

布韦岛（挪威语：Bouvetøya，又译为布威岛（台湾）或鲍威特岛（香港）），是属于挪威南极领地的一座岛屿。 布韦岛位于54°26′S 3°24′E，面积为58.5平方公里（22.6平方英哩）。全岛93%的面积被冰川覆盖