译为
军事 拓展训练由来。英文为Outward Development，中文译为“拓展”或“外展”，原意为一艘小船驶离平静的港湾，义无反顾地投向未知的旅程，去迎接一次次挑战，去战胜一个个困难！这种训练起源于二战期间的英国一段历史。当时大西洋商务船队屡遭德国人袭击，许多年轻海员葬身海底
“我想，我的同事出卖了我。我们得让他“安分”一点。” Gone Fishing（无名汉化组译为“鱼腹饱餐”）是《侠盗猎车手III》中的一个任务，由雷·马乔夫斯基在他位于自由市斯唐顿岛贝尔维尔公园的公厕的藏身处交给主角克劳德
Self-Reliance 的作者为爱默生（Ralph Waldo Emerson），以下为书摘，取自《自立》中英双语版网页，再加上网络上另一篇摘译的部分内容（绿色字体是我改动的部分，原文也是我加上去的）： 本文要介绍的是 expression trees，属于进阶议题，是写给喜欢“往下挖深一点”的朋友看的。在进入正题之前，会先简短复习一下 lambda expressions 的基本观念。 如果你对匿名函式、匿名方法、lambda 表示式三者间的关系还不是很清楚，在另一篇文章＜C# 学习笔记－委派与 Lambda 表示式＞里面有一张匿名函式的概念图，应该会有些帮助
尤今，原名谭幼今，为南洋大学中文系荣誉学士。曾任职于国家图书馆和报界、也曾执教于中学和初级学院，现专事写作。 迄2022年为止，尤今已出版小说、散文、小品、游记等二百零四部（九十九部在新加坡出版，另一百零五部作品分别在中国内地、香港、台湾，以及马来西亚等地出版）
辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务
天贝提取物—斯诺特生物专业生产天贝提取物、天贝粉，十余年生产经验，产品质量稳定。 天贝--英文名Tempeh，又译为丹贝、天培，源于南洋岛国，是一种天然发酵大豆制品。 增生的蛋白质大豆原本就含有丰富的蛋白质
辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务
辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务
辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务
如同在《勇敢 GNU 世界》 第 12 期 中所提到的，许多开发者太过于忙碌以致无法与我保持联系。 只要我联系上，他们通常很愿意谈论它， 不过需要“一点点推力”来使他们继续进行。这就是侦察的工作了
