校译

定期报告是《世界遗产公约》（《保护世界文化和自然遗产公约》第29条）的法定要求，是一项全球世界遗产每六年一次、主动性的保护监测活动。定期报告的目标主要有：评估各缔约国实施《世界遗产公约》的情况；评估世界遗产突出普遍价值是否得到长期保持；提供世界遗产相关更新信息，记录遗产所处环境和保护状况的变化；为缔约国提供一种区域间合作以及信息分享和经验交流的机制等。 按照世界遗产中心的计划，亚太地区的第三轮定期报告的填报周期为2020年9月—2021年7月