柬

【本报消息】据金边市长坤盛签发的通告显示，洪森总理将于8月31日在金边市棉芷区长夏上社分区出席新建立交桥动工仪式。为保障动工仪式顺利举行，金边市府将于8月29日凌晨至31日暂时封闭洪森大道（60米路）部分路段三天，即洪森大道（60米路）与王家军（271号）路和莫尼旺大道交汇处至洪森大道与洪宁大道（30米路）红绿灯路口。 通告指出，各类车辆和所有需通过上述道路的市民，请予以支持和理解

【本报消息】随着目前已经进入游客旅游旺季，但前来吴哥旅游观光的游客不涨反降，导致暹粒省第三产业经济从事者因收入减少而发愁。 在2019年，柬王国政府表示购买吴哥门票的游客与2018年同期相比下降约15%。而游客人数大幅下降，对当地从事旅游经济服务业的商贩造成很大影响

【本报消息】据新闻部部长乔干那烈在其官方脸书指出，1970年柬埔寨人口平均预期寿命仅为40年。而2019年数据显示，柬埔寨人口平均预期寿命已增至70年。 借此，致使柬埔寨人口年龄出现非常大的差距

【本报消息】柬埔寨壹路集团在廖总的带领下于29日上午拜访柬埔寨福建会馆，交流会务促进情谊，并向民生学校捐赠一百个学生书包和一大批文具。 代表团一行在柬埔寨福建会馆黄美芬会长的带领下，参观了逾百年悠久历史的福建会馆协天宫。随后双方进行了亲切友好的座谈

中国人物网 “有幸受邀赴北京参加庆祝新中国成立70周年大会，是我一生引以为傲的荣光。”柬埔寨中国港澳侨商总会副会长兼秘书长黄瑞华发出感想，表示典礼已经过去，但心情依然无法平静。 黄瑞华说，现场太震撼了，国富、兵强、民康，这就伟大的祖籍国，是无数先烈用生命换来的，是新中国几代人流血流汗干出来的

劳工咨询理事会31日开会商讨工人底薪。（图：柬中时报） （金边讯）劳工咨询理事会（LAC）将于本月31日召开会议，商讨2019年成衣和制鞋厂工人底薪。 据《柬中时报》收到的消息，LAC会议将于31日上午9时在劳工部举行

昆明（金边）旅游推介会19日在金边市索卡大酒店隆重举行。（图：柬中时报） （金边讯）旅游部国务秘书索马拉透露，今年首7个月柬埔寨接待中国游客109万人次，今年有望提前实现200万人次目标。 由捷运国际旅游承办的“昆明（金边）旅游推介会”19日在金边市索卡大酒店隆重举行

洪森主持宗周立交桥启用典礼。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理表示，欧盟对待乌克兰和叙利亚难民的不同方式，简直是赤裸裸的“三重标准”（Triple Standard）。 洪森今日（31日）主持宗周立交桥启用典礼时表示，多年来一直拒绝接收来自叙利亚、利比亚战争难民的欧洲国家现在正在向乌克兰人敞开大门

今年我参加了汉语桥比赛，比赛之前，我一点都不敢参加我觉得好怕，怕不能得到好成绩。但是我的老师告诉我，你不要紧张啊!只是参加试试看， 你只是去看看他们表演得怎么样，去看看他们的才艺，去看看他们的汉语有多么厉害。但不只是这样，你也可以像他们一样优秀厉害呀！还有我的朋友也纷纷鼓励我，就这样我也想去

据新华社10日报道，中国国家互联网信息办公室10日指导北京市互联网信息办公室约谈新浪微博负责人，针对微博在蒋某舆论事件中干扰网上传播秩序，以及传播违法违规信息等问题，责令其立即整改，暂停更新微博热搜榜一周、热门话题榜一周，严肃处理相关责任人。同时，要求北京市互联网信息办公室对新浪微博依法从严予以罚款的行政处罚。 中国国家网信办有关业务局负责人指出，网站平台应当切实履行主体责任，健全管理制度，明确内部审核处置流程，既不得为违法违规信息提供传播平台，又不得随意干预信息正常呈现、干扰网上传播秩序