柬

洪森总理今早主持大学结业证书颁发仪式时，大谈沈良西问题。（图：柬中时报） （金边讯）中等法院今早开庭审理救国党金速卡上诉案件，金氏并没有出庭应讯。 金速卡代表律师向中等法院提出上诉，以推翻金边初级法院调查法官延长关押6个月的决定

在会见时，阮春福表示，柬埔寨计划部大臣蔡唐此访体现了越南与柬埔寨“睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定”关系的良好发展。阮春福高兴地看到两国友好和全面合作关系近年来取得突破性进展，并日益走向深入和务实。 蔡唐强调，此次访越的目的在于加强两国计划部的合作，柬埔寨党和国家以及人民永远铭记及感谢越南党、国家和人民为该国摆脱种族灭绝制度和建设与发展事业中所提供的支持与帮助

安达银行董事会主席李安弟勋爵（右二）、安达银行总裁江家祥勋爵（左二）主持剪彩仪式。（图：柬中时报） （金边讯）安达银行堆谷分行12日举行隆重开业典礼，柬埔寨商业翘楚和社会名流等到场祝贺。 安达银行董事会主席李安弟勋爵、安达银行总裁江家祥勋爵主持剪彩仪式

劳工与政府三方技术工作组今早举行最后一次谈判会。（图：柬中时报） （金边讯）2019年成衣和制鞋厂工人底薪将于明日（5日）敲定，预计从今年的170美元增至182美元。 负责底薪谈判的劳工与政府三方技术工作组今早举行最后一次谈判会

3号公路为柬埔寨干线公路网重要组成部分。（图：运输部） （金边讯）中国援柬3号公路改扩建工程项目，于今日（2日）举行通车典礼。 3号公路为柬埔寨干线公路网重要组成部分，改扩建工程总长度135公里，把原本7米宽的道路分路段扩建为24.5米宽和12米宽，设计时速为80公里

5月19日，由国家汉办主办、我校承办的“2019年柬埔寨孔子学院官员班学员访华团”活动圆满结束，来自柬埔寨官员班的19位学员参加了此次活动，活动为期九天。该活动是柬埔寨孔子学院的传统项目，也是我校自成立孔子学院以来第十次组织该项目活动。 在这次活动中，学员们通过文化讲座和实地考察，熟悉并了解了九江当地文化，参加了我校首届中柬友好关系学术研讨会，并赴景德镇、上海等地进行文化考察

1、越南：越南下令禁止所有国际航班入境该国，以遏制新冠肺炎疫情。越南与柬越互相关闭部分边境口岸。越南禁止外国人从柬越边境入境，柬埔寨公民入境越南，需接受14天隔离观察

【本报消息】UPWARD Propety房地产公司首席执行官李拉尼近日接受《柬华日报》采访时表示，随着国家全面开放，本地的房地产业正逐渐复苏，其中网络推广宣传起到关键作用。 他还表示，新冠疫情的暴发也加快了电子技术的发展，就连约见客户都可以安排在线进行，即方便又减少接触；同时也可以方便输送文件和相关视频给客户过目，客户只要最终做决定后过来一次签字即可。 他还认为，国家全面开放后，国内外客户的需求也逐渐回升，不过本地投资商比国外投资商更具有优势，也就是说，目前本地投资商的投资率较高，甚至有的征地耗资百万美元

【本报消息】应柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长巴速坤的邀请，东盟秘书长林玉辉从1月15至19日对柬埔寨进行为期5天的正式访问。 据柬埔寨外交部发布的通告得知，访问期间，林玉辉秘书长将礼节性拜会洪森总理，并同巴速坤副总理举行工作会谈。林玉辉秘书长也预计将分别会见副总理兼国防部长狄班亲王、副总理兼财经部长翁本莫尼洛、国务部长兼公共工程和运输部长孙占长、教育、青年和体育部长洪尊那隆、商业部部长班苏萨

每年5月至10月为雨季。（图：柬中时报） （金边讯）今年前7个月，因强风和雷击等恶劣天气已导致全国172人伤亡，其中69人死亡，103人受伤。 国家灾害管理委员会发言人坤速卡9日对外透露，1月至7月，全国发生168起暴风引起的自然灾害，导致805间房子倒塌、6352间房屋受损、109个市场摊位、21间行政大楼、37间校舍受损，造成5人死亡和63人受伤