柬

1月2日，在国务委员***和柬埔寨副首相兼外交国际合作部大臣贺南洪的共同见证下，中国民用航空局局长李家祥和柬埔寨民航国务秘书处国务秘书毛哈万纳在北京钓鱼台国宾馆签署了《中华人民共和国政府和柬埔寨王国政府航空运输协定》。 据了解，随着近年来中柬两国政治经贸关系的进一步扩大，以及国际航空运输市场的不断发展，原有1963年签订的两国政府航空运输协定已不适应中柬民航关系发展的需要。新签订的协定对现行协定进行了较大幅度的更新，增加了航空保安、安全、保障措施、公平竞争、合作市场营销安排、租赁、多式联运等条款，并将指定承运人数量由独家更改为多家

【本报消息】13日上午，洪森总理出席柬埔寨皇家行政学院毕业典礼时透露，其将再次赴美国出席于9月20日至24日举行的联合国大会。访美期间，将再次会见旅居美国的柬埔寨侨胞。 洪森总理表示，6月20日柬埔寨将迎来民族解放斗争45周年，届时其将与越南总理范明政在柬越边境进行会晤

【本报消息】中国外交部发言人毛宁6日主持例行记者会时宣布：应中国国务院总理***邀请，柬埔寨王国总理洪森将于2月9日至11日对中国进行正式访问。 毛宁指出，洪森总理是中国人民的老朋友、好朋友，他是中国在2023年中国农历春节之后接待的首位外国领导人，充分体现了中柬关系的高水平。访问期间，中国领导人将分别同洪森总理举行会见会谈，就双边关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见

由中国政府援建、中国建筑股份有限公司承建的柬埔寨国家体育场项目18日正式启用，柬埔寨首相洪森和中国驻柬埔寨大使王文天出席启用仪式。这里将成为2023年东南亚运动会的主要场馆。 新华财经金边12月23日电（记者 吴长伟）由中国政府援建、中国建筑股份有限公司承建的柬埔寨国家体育场项目于近日正式启用，柬埔寨首相洪森和中国驻柬埔寨大使王文天出席启用仪式

方侨生和王兵签署合作谅解备忘录。（图：柬中时报） （北京讯）中国银行（香港）有限公司分别与加华银行及海外柬华投资公司（OCIC），签署合作谅解备忘录。 签约仪式昨日在北京中国银行总行举行，在洪森总理与中国银行行长刘连舸共同见证下，中银香港副总裁王兵与加华集团董事长方侨生签署《中银香港与加华银行合作谅解备忘录》和《中银香港与海外柬华投资公司合作谅解备忘录》

（西哈努克讯）政府部门加快解决金边-西港高速公路项目带来的影响，确保工程顺利开工。 金边-西港高速公路建设协调委员会今早召开会议，公共工程和运输部副国务秘书任林、西哈努克省副省长派文万那和相关部门官员参加。 任林表示，此次会议旨在探讨和解决金边-西港高速公路项目带来的影响

载有41中国人的船只9月22日较早时在柬埔寨西哈努克港（Sihanoukville）附近海域沉没。西港警方周五（30日）表示，该起沉船事故涉及人口贩卖，在柬的7名“接应者”被提控，另5名涉嫌诱骗同胞偷渡来柬的中国籍疑犯则将被带回中国接受调查。 共搭载41名中国公民（包括3名女性）的船只于9月22日沉没，造成11人遇难，30人获救

3名青年涉扰乱秩序被扣。（图：柬中时报） （金边讯）今日是时政评论家甘磊被枪杀3周年忌日，民间社会组织前往案发地点举行纪念活动。3名青年因涉嫌扰乱公共秩序，被警方邀请到警察局问话

金边市一家酒店宣布停业。（图：柬中时报） （金边讯）新冠肺炎疫情冲击柬埔寨各个经济领域，原本繁忙兴旺的金边市，随处可见关闭或寻租的商铺。 根据《柬中时报》记者观察，“2.20社区传播事件”加剧金边零售业萧条状况，许多商家因这一波疫情影响而受到沉重打击

（金边讯）本月17日下午，实居省华侨学校、东宵楼东华学校、三角路振民学校、速富县兴民学校等四所学校代表，有吴俊茂会长、邱炳忠会长、曾自忠副会长、严兴龙校长、许桂玉校长、孙苏梨会长等一行20余人来到了钻石岛郑源来勋爵府邸。受到了郑源来勋爵的热情接待。 首先由吴俊茂会长代表实居省柬华理事会华侨学校，三角路市柬华理事会振民学校，东宵楼柬华理事会东华学校，速富县柬华理事会兴民学校等四个单位的四所华校祝贺郑源来勋爵新年快乐，阖家幸福富贵来