竺法护

○ 《普门品》文后偈颂也是后人添加的（补译会集） 愿：这么说印光大师认为契理契机的会集是可以的。这篇文中还提到《普门品》重颂又是怎么一回事？ 宏：这段一百多句的偈颂，不是罗什大师原译，是后人添上去的，在南北朝的时候吧。 愿：那《普门品》也是会集本了？ 宏：可以叫补译会集

《妙法莲华经》者，破二明一之指归也。降神五浊，弘道三乘，权智不思，大悲难极，先设化城之迹，后示系珠之本，车虽有异，雨实无差；记以正觉之名，许以真子之位，同入法性，归之于此。昔炖煌沙门竺法护，于晋武之世译《正法华》；后秦姚兴，更请罗什译《妙法莲华》