译师
四大造色，凡夫不见无我，众生生颠倒想，见男女想、上下色想
“云何**？四大造色，凡夫不见无我，众生生颠倒想，见男女想、上下色想，[2]是色可爱是色可恶，因是颠倒见男女相故，令贪欲未生便生、生已增长， 难道古代译师，会如此翻译，如此断句。众生两字，当属多余，四大造色，亦成孤立，读诵更不通利。 下句，“因是颠倒见男女相故，令贪欲未生便生、生已增长”，如此断句，因果颠倒，读诵窒息
“云何**？四大造色，凡夫不见无我，众生生颠倒想，见男女想、上下色想，[2]是色可爱是色可恶，因是颠倒见男女相故，令贪欲未生便生、生已增长， 难道古代译师，会如此翻译，如此断句。众生两字，当属多余，四大造色，亦成孤立，读诵更不通利。 下句，“因是颠倒见男女相故，令贪欲未生便生、生已增长”，如此断句，因果颠倒，读诵窒息