mit
fi 和 zh 用来做例子应该是同质的(en 之类亦然),换掉并没有什么特别的问题,况且还有显示用户熟悉的语言的好处。 那么您的“不要过分偏离愿意”就想到了“用户需要什么”么?敢把外文翻成中文的人,无论来自简繁社群都或多或少秉承着当年严复的信达雅原则,而您的“不要过分偏离愿意”意味着我或者其他翻译者“可以适当的偏离愿意”(我现在改为“不要太过偏离原始消息”其实也只是站在您的角度),于是这是不是违背了那个原则呢? 另一方面,就您的讨论页上写的Punctuations: I generally follow this guide for Chinese. 我希望您移除那一条,我的理由是:这个内容的许可协议是CC BY-NC-SA 3.0 Unported(知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享3.0 Unported),而这无论如何都与GPL(甭管v2还是v3了)、MIT、3-clause BSP等自由软件许可协议格格不入(除非您告诉我有理由能让这文档中的内容属于公有领域我才可能接受)。 我想再说一遍:您有听我说话么,@Arthur2e5:
四川大学成都数码广场杯第六届TOPMBA创业大赛决赛暨颁奖典礼于2011年12月16日在工商管理学院举行,公司高级合伙人肖宝同受邀出席并担任了本次比赛的决赛评委。 大赛现场,充满激情的10支创业队伍之间擦出绚丽的思维火花,大赛评委以专业的视角、严谨的态度对每支团队进行了客观的评判,提出了极具价值的点评和建议。通过紧张激烈的角逐,设享家团队最终凭借设享家全程家装服务电子商务平台项目创业方案摘得本次大赛桂冠;创翔80团队以美日农牧场创业策划荣获本次大赛二等奖;岁月神偷团队以时间买卖荣获本次大赛三等奖;其余七支团队的创业方案荣获大赛优胜奖
行脚节目“MIT台湾志”制作人“麦哥”麦觉明,费时11年在深山跟拍黑熊生活,完成个人执导的首部电影“黑熊来了”,歌手陈绮贞更为电影献声,担任旁白配音。 在节目中总以“麦哥”为观众熟知的麦觉明,以行脚节目“MIT台湾志”多次拿下金钟奖,他将在12月推出个人执导的首部山林生态电影“黑熊来了”。 电影公司今天发布新闻稿表示,“黑熊来了”前后拍摄11年,缘起于麦觉明对台湾黑熊在山林中的神秘魅影所着迷
确定报名这次项目之后,我的妈妈一直都在吐槽我,确实,在很多人心目中,一个为期15天的学游,尤其是自愿报名的,会做什么呢?无非就是参观,开阔眼界,在家长的心目中,无异于旅游。 “将来我一定行”——这是来自一个19岁女孩游学后的自信。她说,“虽然三周的时间很短,但是我很开心
台湾最具规模的循环式水槽工厂,为国外知名品牌的指定供应商,有超过 50 年的专业水浴槽及恒温水浴槽生产经验,皆为 MIT 台湾制造。公司的经营理念是以品质、信誉、服务为目标,为客户提供高品质、低成本的优良产品。可依客户的规格、尺寸、性能需求制造,以期减少客户生产成本负担
这种方式可以看作是谐振式的加强版,它需要发射和接收两个共振系统,可分别由感应线圈制成。通过调整发射频率使发射端以某一频率振动,其产生的不是弥漫于各处的普通电磁波,而是一种非辐射磁场,即把电能转换成磁场,在两个线圈间形成一种能量通道。接收端的固有频率与发射端频率相同,因而发生了共振
Lorraine Justice博士是罗切斯特理工学院 (RIT) 的荣誉退休院长和工业设计教授。 在加入RIT之前,她担任了香港理工大学院长共七年。在任期间,她为理大筹募资金,在校园兴建Zaha Hadid设计的赛马会创新楼
2019夏令营——美国哈佛-哥大“创新科技与数字经济” 确定报名这次项目之后,我的妈妈一直都在吐槽我,确实,在很多人心目中,一个为期15天的学游,尤其是自愿报名的,会做什么呢?无非就是参观,开阔眼界,在家长的心目中,无异于旅游。 “将来我一定行”——这是来自一个19岁女孩游学后的自信。她说,“虽然三周的时间很短,但是我很开心
确定报名这次项目之后,我的妈妈一直都在吐槽我,确实,在很多人心目中,一个为期15天的学游,尤其是自愿报名的,会做什么呢?无非就是参观,开阔眼界,在家长的心目中,无异于旅游。 “将来我一定行”——这是来自一个19岁女孩游学后的自信。她说,“虽然三周的时间很短,但是我很开心
当一个委员会需要承担全票通过某项决议的任务时,这种机制会让决策的力量和效果成倍放大。本文作者供职于MIT 媒体实验室电子市场创新联席总裁,他提供了在各种IT指导委员会里以意见一致方式通过所有决议的观点。 5年前,我并不知道CIO应该做什么






