谣谚

文学地理资讯系统 文建会于97年度委托学界执行“优质文化台弯”专题网站计划：台湾民间文学馆网站。由元智大学中国语文学系罗凤珠教授主持、东海大学中国文学系胡万川教授、中央研究院历史语言研究所范毅军研究员共同主持。该计划除将胡万川教授改采集的民间故事谣谚数字化，建置“台湾民间文学馆网站”之外，考量采集民间歌谣经常需要走入田野，为使使用者能正确得知民间歌谣的采集地，并有机会亲自走访，因此利用GIS建置“文学地理资讯”系统提供更生动、更细致的电子地图

我国学者数十年来致力于少数民族民间故事、诗歌谣谚、宗教口诵经典等的收集翻译整理，出版了大量翻译作品，取得了举世瞩目的成就，但其中也存在着一些遗憾和失误，这就是忽略了对少数民族民间作品母语文本的记录，有相当多的翻译整理本没有母语原本，没有逐字逐句的直译。这样的直接后果是，丧失了作品多方面的 科学价值，而且由于没有母语的承载，这些文本也难以作为相关民族后代传承文化的文本来使用。此外，由于缺乏语音记录和直译，相关民族特有的文化、社会和宗 教概念难以在汉文文本中全面正确地反映

“三区”为长江源(可可西里)、黄河源、澜沧江源三个园区。晚期预后较差。出自动漫《overlord》