abandoned

西北大学外国语学院副院长胡宗锋教授透露，他与英国学者罗宾博士历时三年，悄然完成了40万字的《废都》的英文翻译，争取今年内出版。贾平凹只提了一个要求：翻译时，原文一句也不要删。按照贾平凹的意见，译本参照1993年第一版《废都》，所以也将保留“(此处作者删去××字)”