身单力薄

西北大学外国语学院副院长胡宗锋教授透露，他与英国学者罗宾博士历时三年，悄然完成了40万字的《废都》的英文翻译，争取今年内出版。贾平凹只提了一个要求：翻译时，原文一句也不要删。按照贾平凹的意见，译本参照1993年第一版《废都》，所以也将保留“(此处作者删去××字)”

刑法第二十四条规定，成立犯罪中止，须自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生。那么在共同犯罪中是否只要有犯罪结果发生，就不存在个别共犯的犯罪中止了呢？笔者认为，可分情况独立考查个别实行犯的中止行为。 第一，对于加入犯（即在其他共犯实行犯罪过程中临时加入进来的）或其他共犯，如果在整个犯罪过程中，既没有组织、指挥、出谋划策或用语言鼓励他人实行犯罪，也未配合、协助他人实施犯罪，只是跟从，而最后又未亲身完成犯罪，其对他人完成犯罪的支持作用比较轻微，则可以不以他人既遂为既遂