dilemma

Managertoday 在中文里，我们时常会用“进退两难”来表示事情棘手或者处境困窘，令人难以做出任何行动，在英文中，若要表达同样的意思，可以用词组to be in a dilemma，或to be faced with a 在中文里，我们时常会用“进退两难”来表示事情棘手或者处境困窘，令人难以做出任何行动，在英文中，若要表达同样的意思，可以用词组to be in a dilemma，或to be faced with a dilemma来表示。另外，像词组to be (caught) between a rock and a hard place，可以表示“处境艰困，而且需要做出重大决定”的意思，而词组to be in a fix/bind/quandary/pickle，则可表示“处在不好的状况／身陷困难／左右为难／遭遇麻烦”的意思。 我正处于进退两难的状况，而且不知道该怎么做

本文摘要：美国有高达4000所高等学校，可是近期美国哈佛大学商学院教授Clayton Christensen说道：将来十几年这4000多家美国高校将有一半不容易破产倒闭！Clayton Christensen教授是HBS一位知名教授，一九九七年他就曾在在《创新者的困境The Innovator's Dilemma》一书里明确指出的颠覆性创新艺术创意基础理论而而出名。 美国有高达4000所高等学校，可是近期美国哈佛大学商学院教授Clayton Christensen说道：将来十几年这4000多家美国高校将有一半不容易破产倒闭！Clayton Christensen教授是HBS一位知名教授，一九九七年他就曾在在《创新者的困境The Innovator's Dilemma》一书里明确指出的颠覆性创新艺术创意基础理论而而出名。从这一刻起，他以后将自身的创新能力基础理论运用于在各个领域中，还包含学界

Other Abstract 编者按：本文将从科普的角度，向广大读者朋友们简要介绍中科院力学所先进材料力学行为研究团队在异构金属动态力学行为研究方面所取得的一些最新进展。 强度、韧性是评价结构材料先进性的两个基础指标，而二者间的匹配关系却长期处于此消彼长、难以兼优的困境 (trade-off dilemma)之中，而且这种顾此失彼的“倒置”关系在极端环境下显现得尤为凸出，成为结构材料满足应用领域高性能化服役要求的核心科学问题。 对此，力学研究所先进材料力学行为研究团队提出了微观异构 (hetero-structuring)实现金属结构材料强度、韧塑性同时提高的学术思路，即所谓的“异构诱导协同强韧化”策略