逐字

（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有呈现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目，我是冯菲菲

本研究旨在探讨个案体育代课教师对在职进修的看法、在职进修过程中角色冲突情形和采用之因应策略。研究参与者为立意取样之一名台北市某高中女性体育代课教师，资料搜集采质性研究的深入访谈法，进行两次共120分钟的半结构式访谈，以持续比较法将访谈逐字稿进行分類、编码及诠释。本研究之可信赖度（trustworthiness）利用成员查核（member checks）、同侪检定（peer examinations），并与指导教授讨论，共同确认所有主题阶层、類别、关系及概念化之适宜性

编队 这个词被翻译成 104 种不同的语言。 تشكيل - تكوين фарміраванне σχηματισμός қалыптастыру ການສ້າງຕັ້ງ ဖွဲ့စည်းရေး 翻译成是一种工具，可让您在页面上一次查看104种语言的单词翻译。 翻译工具通常一次翻译一种语言

党的十九大胜利召开后，我校组织全体教师学习十九大报告，落实十九大精神，把学习贯彻十九大精神作为当前和今后一个时期政治生活中的一件要事来抓。 在组织全体教师集中观看十九大开幕式直播的基础上，11月6日下午，学校全体教师利用年段政治学习时间，在各年段段长的带领下，对大会的主题和报告要点进行逐字学习。11月8日下午，党员教师又以支部为单位，再次学习领会十九大精神

日本警察对口译的要求之一，是当嫌犯在讲到俚语俗语成语惯用语等等，对中国人（或其他语系的人）来说是超级习惯用语，大家都知道那是什么意思的二到多字惯用语时，为了避免争议，都要先逐字译，再译出它的引申义或“通常大家是这样用”时所代表的意思。 《少年检阅官》这本书在日本出版于2007年1月，有四个人写书评平均四颗星。 这本书的切入点很有趣，总而言之，这写的是一个“楚门的世界”

会议在您的业务的日常运作中发挥着不可或缺的作用。但是，您的企业如何保存会议期间做出的所有决定？您的员工需要一份所讨论内容的硬拷贝，以帮助他们坚持到底并让他们承担责任。 您的企业可以指派一名员工手动进行几分钟，但很容易遗漏已做出的关键决策

DraStic是一款非常强大的安卓版NDS模拟器，让你可以享受这类掌上游戏机几乎所有的内容。通常情况下，它并没有包含ROM，建议你只用自己的备份版本。 它的游戏场景选项允许调整游戏的视觉画质，甚至是自定义控制键

全球化带来的影响包括各个国家的文化、经济交流活动日益增多，每年都要举办许多场学术跨国会议、经济跨国会议、商业合作项目启动会议，以及多场文化交流晚会等等，这些场合都需要有出名的人工翻译‍进行参与。人工翻译和机器翻译是两种常见翻译形式，下文主要阐述人工翻译与机器翻译相比有哪些长处？ 因为各国的语言习惯不同，因此通常外文资料中有一些文化信息是被隐藏，机器翻译并不能对这些信息进行很好的识别。人工翻译就可以通过音译加注、释义等灵活的手段在翻译过程中对这些有遗漏的信息进行文化补偿，使得文化信息在翻译过程中得到很好的保留

当准备好了个人英文履历表、英文自传及相关文件之后，你就直接将这些资料寄出去吗？ 其实最有礼貌的作法，还是要附上一封 “英文求职信 Cover Letter”，即所谓的应征函或求职自荐信，简单的说明自己从何处得知该公司征才的讯息，以及应征该职务的原因，并客气的请求公司主管详读个人资料并提供面试机会，这样的作法才不会让求才公司觉得突兀或没有礼貌。 便宜或免费翻译有一个经常容易产生的问题，就是翻译的用字都看似很正确，逐字翻译下来都没错，但其实跟原本文章的意义完全不同了！ 每一篇英文求职信翻译最基本的费用为新台币 900 元整。如果超过 360个中文字，以字数计算

有接触到小量bean-to-bar巧克力制作的人都知道，Chocolate Alchemy 是不可或缺的重要资讯来源。网页创办人John Nanci，人称“自制巧克力之父”，开始了家庭式小量的从可可豆制作成巧克力。Nanci本身是个化学家，由于对巧克力的兴趣而研究起如何在家里制作，在2005终于找到合适的器具，为大家开启了这条不归路康庄大道