五六十年代

本报讯（记者陈香）9月24日，齐鲁书香节暨2016山东书展在济南开幕。作为齐鲁书香节首场重磅活动，《季羡林作品全集》编纂工程宣告启动。作为一部定位为迄今为止规模最大、收集先生作品最全，并将对季先生此前所有作品集的错讹将一一与手稿核对，并校正的季羡林作品全集，编辑专家委员会遇到了三个编纂难题，也想借助《中华读书报》，求教于学界

在翻译过程中，从源语到目的语的转换并不是凭空的机械操作，而是译者在一定的政治、美学、思想和文化的作用下，发挥自己的创造性思维取得的。这其中便不可避免地会融入译者的艺术创造，从选择原文到翻译技巧再到艺术加工，无不处处体现译者的匠心。 首先，翻译对“美”的追求体现在传统译法中

在雁塔校区铁人广场，铁人王进喜雕像身后，有两棵高大挺拔的杨树。上世纪五六十年代，它们最初长在田野里；八十年代左右，随我校新建校址而移栽进校园，经校园多起土木工程建设而保留；至今它们已长成双手合不拢的参天大树，被学校师生亲切地誉为：“西安石油大学的‘绿色’校友”。 为庆祝我校建校70周年，更好体现“爱国奉献、艰苦奋斗、科学求实、开拓进取的”学校办学精神，使这两颗树成为见证学校发展、丰富校园文化、联络校友感情的载体象征，现就树木命名开展征集活动

由施施然主编的《中国女诗人诗选2019年卷》日前由长江文艺出版社出版。诗集收录了100位女诗人的作品。其中，既有翟永明、李琦、荣荣、娜夜等出生于上世纪五六十年代的诗坛宿将，也有玉珍、罗曼、康雪等诗歌新锐