驴唇不对马嘴

人工翻译有哪些优点是软件翻译所有没有的？ 近几年市面上不断涌出各种类型的翻译软件，而且软件翻译的速率、效率很高，翻译成本也低，但是人工翻译依然是人们的重要选择之一，这是为什么呢？下面我们从翻译的灵活性、针对性以及错误率等三个方面分别解析人工翻译有哪些优点是软件翻译所有没有的。 简单的句子，无论中翻英，还是英翻中，软件还能够胜任，但是碰到寓意深一点的句子，软件翻译就显得力不从心了，而且软件翻译只是依据单词进行逐字逐句的翻译，并没有理解语境，进行词语之间的组合，译出来的东西常常出现“驴唇不对马嘴”的现象，单词翻译正确了，没有组合好，使得翻译出来的语句缺乏实用性；而它的好处就是人是活的，人可以随机应变，可以理解具体的语境，从而进行翻译，如此翻译过后的句子和实际意思将会是一样的。 我们知道，软件翻译在进行翻译的过程中是很机械化的，人无法和翻译软件进行交流，但是人工翻译在遇到问题，遇到不理解的时候，可以和客户，和团队进行有效、有针对性的交流，从而提升翻译效果

直播吧7月7日讯 2010<\/span>年，在西班牙夺得世界杯冠军的过程中，哈维<\/span>–<\/span>阿隆索发挥了十分重要的效果。在承受《阿斯报》采访时，他泄漏自己几乎无法去协助球队。通常在每场竞赛之前，阿隆索都会在酒店进行淋浴，但这次他明显十分不走运，澡堂的淋浴门由于螺丝松动掉了下来，钢化玻璃变成了细微的颗粒，但仍有一部分没有驴唇不对马嘴破碎变成了玻璃刀，狠狠地划过了阿隆索的右膝

为了得到第一手资料，准确了解最广大人民群众的意见，媒体记者时常会进行街头采访。 不同类型的媒体，在采访时携带的采访设备有所不同。文字记者通常是用录音笔录下与受访者的谈话，以便后期整理资料，撰写文章

我国现在开展的越来越好，许多国家的人也乐意来我国考究，由于只有当一个国家的考究环境变好的时分，才干招引外来人口，究竟人都是会神往更好的考究的，必定是有什么优势的当地，才干够让人去往这儿考究。 嫁到我国的芬兰女孩：我国老公什么都好，就这方面不能承受。这个芬兰姑娘其实是来我国游览后，意外邂逅了自己现在这个老公，由于游览的途中，两人共处的分外愉快，逐渐的两人放言高论越来越多，最终就自然而然的在一起了

生活中经常有遇到需要使用外语的情况，比如阅读一些外语文字，或者临时需要与外国人进行交谈等，对于不太精通这门外语的人来说，是十分窘迫的，毕竟世界上这么多种语言，很少有人能全部掌握。大多数情况下我们可以使用翻译软件来救急，但也存在许多情况，使用翻译工具不太方便，比如涉及难懂的术语，软件难以给出确切的翻译，或者正式会议使用软件耽误进程，甚至一些小众的外语，软件根本无法翻译等等。这些时候就需要人工的翻译来帮忙

MG动画泛指运动图形动画。二维图形动画以它直观有效的信息可视化及通俗易懂的展现方式，在广告传播中起到了事半功倍的效果。Motion Graphic这种形式会比较随意，相对于说会追求一种视觉的展现

直播吧7月8日讯 关于行将开端的东亚杯赛事，记者袁野在直播时表明，已然亚运会都现已推延，因而东亚杯派出95-99这波球员为主即可。<\/p> 昨日，张琳芃、吴曦和张玉宁这三名超龄球员和别的一名国脚戴伟浚团体遭受伤病，导致东亚杯国足陷入了用人荒。<\/p> 对此，袁野主张称：“其实东亚杯就不应该带这些上一年鬼域征战40强、12强的球员，让他们好好歇息

现在“肯德基”这宗洋快餐几乎家喻户晓，但我的外公却例外。有一次，我买了一个汉堡在哪儿吃，他看见了，对我说：“你吃面包就吃面包，为什么还要在里面夹一块肉呀？再说这中间的青菜煮都不煮就拿来吃，真不卫生 去年春节前夕，妈妈买了一件拉链式的夹克衫送给外公，外公高兴地眉开眼笑。过了一段时间，妈妈去看外公的时候发现他穿了一件纽扣式的衣服，好眼熟啊！就上前去问：“爸，这件衣服是你自己买的还是别人送的？”“这件衣服是你买的，怎么人不出来了？”“我买的那件是拉链式的，可你穿的这件是纽扣式的

归纳各方信息来看，斯特林转会切尔西很快就要完结了。<\/p>\n 名记罗马诺泄漏，几个星期前斯特林就与图赫尔进行了直接的交流，斯特林视切尔西为自己未来的目的地。斯特林现已和切尔西在个人条款上达到了驴唇不对马嘴的协议，他将成为切尔西收入最高的球员之一

治疗牛皮癣需要注意什么？我国患有牛皮癣的病人有很多，此病已经非常严重的影响到了患者们每天的生活质量了。得了牛皮癣一定要去正规的，大型的牛皮癣医院治疗，早发现早治疗，远离牛皮癣的困扰。成都牛皮癣医院医生针对不同患者的具体情况，制定出适合每 个患者自身情况的，个性化的治疗方案