格格不入
昨天看了关于 Martin Margiela 的纪录片 1《Martin Margiela: In His Own Words》。虽然我发展的方向并不是一名服装设计师但事实上我对设计相关的一切都感兴趣并想去了解。然而,纪录片看到中途我发觉我似乎并不是在看一个讲述服装设计师的纪录片,而是在讲述“拾荒”的历程
近年来,北京电梯装饰市场发展迅速。2007年,世界电梯数量达到870万台,比2006年增加了40多万台。其中,虽然发达国家电梯人均拥有率高,人口增长缓慢,但电梯年产量仍保持5%-7%的增长速度
fi 和 zh 用来做例子应该是同质的(en 之类亦然),换掉并没有什么特别的问题,况且还有显示用户熟悉的语言的好处。 那么您的“不要过分偏离愿意”就想到了“用户需要什么”么?敢把外文翻成中文的人,无论来自简繁社群都或多或少秉承着当年严复的信达雅原则,而您的“不要过分偏离愿意”意味着我或者其他翻译者“可以适当的偏离愿意”(我现在改为“不要太过偏离原始消息”其实也只是站在您的角度),于是这是不是违背了那个原则呢? 另一方面,就您的讨论页上写的Punctuations: I generally follow this guide for Chinese. 我希望您移除那一条,我的理由是:这个内容的许可协议是CC BY-NC-SA 3.0 Unported(知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享3.0 Unported),而这无论如何都与GPL(甭管v2还是v3了)、MIT、3-clause BSP等自由软件许可协议格格不入(除非您告诉我有理由能让这文档中的内容属于公有领域我才可能接受)。 我想再说一遍:您有听我说话么,@Arthur2e5:
很多小伙伴看到这不禁感叹,面对脱发到底如何是好? 作为从事头发相关行业的小编我来说,很多小伙伴在谈到自己的脱发时,都会高冷的满嘴说这“我不在乎”“大不了就剃光头呗”,但只要听说有那种方法可以治疗脱发,就立马变成了行动派,恨不得当天就对自己的头发下手。 但小编想说的是,“任何抛开脱发类型的治疗脱发方法,都是耍流氓!” 因为脱发有很多种,其病因也各不相同,如果有人告诉你他什么脱发类型都可以治疗,那么八成都是骗子。 但有这样一家从事脱发相关公司反其道而行之,在这个利益当道的社会显得有些格格不入,“我们更想让所有脱发朋友去了解自己的脱发类型和脱发产生的原因,并不是所有的脱发患者都适合纹发
《还我正义》(Leverage)是一个现代罗宾汉的故事,故事的主人公Nate Ford曾当过保险调查员,为自己的老板挽回过数百万美元的损失,是个忠心耿耿的雇员。但是有一天,他发现老板宁愿让自己的儿子去死也不肯兑现理赔,意识到自己与这个虚伪的行业根本就格格不入。辞职之后,Nate Ford戒掉了酒瘾,与另外四个各具神通的人组成了一个小团队,发誓保护那些受到社会与强权主义压迫、得不到公正待遇的人
作为一个中职学生我虽不能搞什么大的发明创造,但是面对神奇的科学领域,我依然心存美好的遐想。我也想在这暑假学习一些科学知识,这是多么有趣味啊!所以我看了一本《我们爱科学》。“思维是地球上最美丽的花朵”,而探索精神是其中最灿烂的一枝
中学时代,暴走族鬼冢英吉和弹间龙二组成的“鬼爆二人组”曾经声名显赫,机车、拳头、鲜血、爱情、友情,构成了他们多彩而起伏的青春。随着年龄增长,青春孟浪的少年也逐渐归于沉寂。龙二和女友小渚合理经营机车修理店,平凡而幸福;英吉则进入一所九流大学混日子,色心高涨的他为了能勾搭高校女生,竟然打算当老师! 阴差阳错,英吉在训导主任内山田以及理事长的帮助下,成功进入高中执教
家境优越的姜文静(孙怡 饰),因为儿时梦想,在父母的反对下偷偷考取了检察官职位,紧张的工作环境,让从小受到“花瓶式”教育的她,显得格格不入。职场上的犯错,生活上的不接地气,让这位大小姐一度陷入低谷,质家境优越的姜文静(孙怡 饰),因为儿时梦想,在父母的反对下偷偷考取了检察官职位,紧张的工作环境,让从小受到“花瓶式”教育的她,显得格格不入。职场上的犯错,生活上的不接地气,让这位大小姐一度陷入低谷,质疑梦想的真谛
最近传出消息,在老鹰队内连续7场打出队内**的林书豪被队友们指责了,认为他的传球总是不到位,自己出手又过多。对于林书豪,很多国内球迷都喜欢喷他,至于原因,无非是因为他不是中国人!实话实说,林书豪确实因为华裔的身份曾经被国内媒体拿来过度炒作,但是如果抛开他国籍的因素,只从篮球的角度来看,夜侃君认为林书豪是值得我们尊敬的一位球员! 2006年,林书豪考入了哈佛大学,并且加盟了篮球队,大学期间是球队的绝对主力,但是学校却不向他提供奖学金。至于原因,不外乎是他的肤色,对于肤色的歧视,林书豪从小见的太多了,我想这或许是他总喜欢把“没关系”挂在嘴边的原因吧!平心而论,大学时期的林书豪并不是那种天赋爆表的球员,但是凭借他的表现,也不至于成为落选秀,而这一切的一切,或许都是因为他是黄种人
据台湾媒体报道,“锤弟”利亚姆·海姆斯沃斯(Liam Hemsworth)与小天后美国流行歌手麦莉·塞勒斯(Miley Cyrus)10日对外宣布离婚消息,8个月婚姻告吹,两人也已经正式递交离婚文件,近日有消息传出,法院批准了女方留下15只宠物的申请,此后宠物都会与麦莉留在美国加州的住处。 麦莉一向都非常喜欢动物,她与利亚姆·海姆斯沃斯一起养了7只狗、3只猫、1只猪、2只迷你马及2只骏马,共15只宠物,据外媒《TMZ》报导,有知情人士透露,麦莉在申请文件中提出,想保留宠物的请求,法院最后也以这些宠物都是由她收养的,批准了该请求。 事实上,当初麦莉同意嫁给利亚姆·海姆斯沃斯也是与这些宠物有关,她过去在受访时曾透露,自己原本没有结婚的念头,认为两人已经互戴着戒指,而且一起生活多年,“根本就不觉得有结婚的必要,而且结婚这件事与我的性格有点格格不入






