附注

日文翻译时一定会预上”职称翻译”。 以我们实际遇上的情况来讲， 当你翻译成“常务董事”时，有些客户会说就直接翻译 ”常务取缔役” 就好了啊！ 当你直译为”常务取缔役”时，有些客户会说，”这不就完全没翻译到”？ 所以，我们的做佳翻译策略是翻译成 ”常务董事（常务取缔役）”。 中日文并列

贩售尺寸：请参考首图，贩售植株一般为还未开花的植株。 品种附注：美国国际出品的小型品种，银白毛绒感强，易成丛，叶片偏厚，通常整体叶形会偏爪状，生长缓慢。注意不要浇太多水，此品喜欢干燥一些且有足够的阳光

你单位《关于要求审批瑞安市云周街道十八江村生态环境综合整治工程可行性研究报告的函》及相关材料收悉。根据市人民政府主要领导批示精神和瑞财〔2022〕189 号文件，经研究，原则同意浙江鼎格工程咨询有限公司和浙江巨匠建筑勘察设计有限公司联合编制的瑞安市云周街道十八江村生态环境综合整治工程项目建议书、可行性研究报告暨初步设计。现将瑞发改投〔2022〕605号文件中的瑞安市云周街道十八江村生态环境综合整治工程内容调整如下： 该工程建设是助力未来乡村建设，打造“十大场景”的需要；是改善农村生态环境、提升村民生活品质的需要；是全民共享发展成果、实现共同富裕的需要

第8/2010号行政命令： 将若干权力授予运输工务司司长，以便签署有关澳门特别行政区政府与日本国政府的航班协定及澳门特别行政区与日本之间航空服务的附注。 修改第57/2009号行政长官批示核准的《低层楼宇共同设施维修临时资助计划规章》第三条、第五条、第六条及第七条。 社会文化司司长办公室： 第16/2010号社会文化司司长批示，在圣若瑟大学开设非洲研究硕士学位课程及核准该课程的学习计划

(b) 符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级或以上成绩，或具同等成绩 (注1)。 注: (1) 2007年前的香港中学会考中国语文科和英国语文科(课程乙) E级的成绩，在行政上会被视为等同2007年及其后香港中学会考中国语文科和英国语文科第2级的成绩。 (2) 申请人须在本职位截止日期或之前获取上述的所有入职条件

日后罹患恶性肿瘤的新治疗方法，不再是做化疗、放疗或手术，而是改变自己的饮食，以改善血管的新生！ 很棒的医学常识！优质的饮食，才是一日三次的自然化疗。以下的这个信息应该重视，简单易行，非常棒！ ‭‭ 你可能不知道的是：我们平常见怪不怪，和随手都可取得的木瓜，竟然是水果之王！ 那个使医生说赞的蕃茄，在和木瓜一比之下，也算不上什么了。 木瓜被WHO(世界卫生组织)，连续两年评选为营养价值最高的水果，也就是水果之王啦！ 木瓜的营养价值为： 1，钙：木瓜是苹果的2倍

上海会计事务所讲审计准则-对舞弊的考虑（三） 通常，公司财务年度审计有两种，一种是公司年度财务收支审计；另一种是公司年度财务报表审计。接下来我们就这两种审计来介绍公司财务年度审计内容。 2、预算内、预算外资金的管理和使用情况，看是否有违规收费、乱开支、私设“小金库”及账外资金、漏交税费等现象； 3、专项资金的筹措、拨付、管理和使用情况，看是否有挤占挪用现象； 4、固定资产的购置、管理和使用情况，看是否有违反政府采购政策现象和国有资产的完整、安全情况； 5、债权债务的管理情况，看债权的收回及偿债能力； 6、内部控制制度的健全、执行情况，看内部管理是否规范、有效； 7、重大经济决策或经营决策及其执行情况； 资产负债表或称财务状况表，是表示企业在一定日期的财务状况（即资产、负债和所有者权益的状况）的会计报表

位在裕农路近后甲圆环的郁雯饭店，以前开在东宁路，搬来这里后变大了，一边厨房一边用餐区，型态跟怡东快炒有点像，就是平价路线的家常小炒跟一些手路菜，老顾客也不少。 室内有冷气开放，也有电视，座位有2人、4人到多人圆桌，菜单就一张，但品项超多，应该有上百种，一时之间还真拿不定主意，要点什么就手写在便条纸上，再交给厨房阿姨。 餐点分量有分小、中两种，有附注7人起仅供应中份，4人以内可考量点小份就好，可一次点多些尝尝，上菜速度蛮快的，菜色口味都很下饭，不过个人觉得调味上都较偏甜，结账时$550，4人这样吃还蛮饱的; 不远处的东宁路、裕农路口三角窗，有间24小时营业的肉燥饭、虱目鱼，个人也相当推荐，平日自己一人或2人同行，简单就可吃饱，价位也便宜

2020年1—7月份全国规模以上工业企业利润下降8.1% 1—7月份，全国规模以上工业企业实现利润总额31022.9亿元，同比下降8.1%（按可比口径计算，详见附注二），降幅比1—6月份收窄4.7个百分点。 1—7月份，规模以上工业企业中，国有控股企业实现利润总额7838.1亿元，同比下降23.5%；股份制企业实现利润总额22090.6亿元，下降9.0%；外商及港澳台商投资企业实现利润总额8586.8亿元，下降3.4%；私营企业实现利润总额8883.4亿元，下降5.3%。 1—7月份，采矿业实现利润总额1953.8亿元，同比下降41.6%；制造业实现利润总额26258.5亿元，下降4.5%；电力、热力、燃气及水生产和供应业实现利润总额2810.5亿元，下降3.3%

为什么叫小夫？和静儿的问题简直是一样的。 大家在大长篇动画ＥＤ时的ＣＡＳＴ里看见的名字是“スネ夫（ＳＵＮＥＯ）”对吧？ “スネ”两字汉化后是“胫”，而后方是本为汉字的夫，所以有人看见“胫夫”一译不足为奇。 香港叫小夫的原因，个人推测是读音的关系，ＳＵＮＥ两音如果以快速读出，音近“小”，故称“小夫”