语境

计算机辅助翻译原理与实践 Princípios e prática da tradução assistida por computador 对CAT有了整体梳理与把握，理论与实践内容丰富。稍显不足的是，目前有些题目未能及时更新，trados 2007的内容，没有太大的实际意义。 我想学翻译，这门课给我的帮助很大，内容系统，有很多的实际操作，但后来好像同学讨论就不那么积极了，不知道为什么

此页面由社区从英文翻译而来。了解更多并加入 MDN Web Docs 社区。 异步指两个或两个以上的对象或事件不同时存在或发生（或多个相关事物的发生无需等待其前一事物的完成）

今天看到了这贴，刚刚申请，不知道何时可以成功。 同时也在 Azure 上面申请了，不知道何时可以成功。 请相信通过概率论可以大概率准确地描述这个世界： "乒乓球拍卖多少钱“ 这句话怎么理解？ 这句话的意思是询问一只乒乓球拍的价格

文章聚焦概念体系平行术语的翻译问题，提出了语义/语形双趋近的翻译原则：在语义层面，对比两种语言词典对所涉概念的定义中关键义素之间的语义对应程度；在语形层面，考察语言单位数量的对应度。以《诗经》“风雅颂”的英译为例，通过比较“风雅颂”三个平行术语的不同译文在语形和语义上的表现，发现所涉概念在两种语言词典定义中关键义素之间的对应程度越高，其趋近程度就越高；当译文和原文在语义和语形上都达到趋近，译文质量更高。研究指出由于语言及其文化语境存在差异，译文语义趋近程度高不一定意味着语形趋近程度也高，反之亦然

英译汉翻译一般要经过两个程序。第一步，理解原文。第二步，译成汉语

2020年重庆公务员考试行测每日一练：言语理解（5.29） 2020年重庆公务员考试公告受到疫情影响，具体时间安排暂未确定，将根据疫情防控进展情况作具体安排。但和往年相比，预计笔试时间略有推迟。笔试推迟，备考战线拉长，为大家争取了复习时间

2018年9月15日，一场以“十万火急”命名的展览在798 ICI LABAS艺栈空间开幕，这是美国艺术家迈克尔•圣•阿曼德(Michael St. Amand)在中国北京的首场个展。 本次展览共展出艺术家的30余件装置、绘画及综合材料作品。以上倒计时的数字就多次出现在此次作品中，给人一种迫在眉睫的压迫感——到底是什么如此紧急? 步入展厅，鲜艳明快的色彩刺激着人们的双眼，这是生命的颜色

当代篆刻艺术转型中面临的谱系架构问题，是我们不得不面对和亟待解决的。近现代篆刻艺术在审美意蕴统摄下，经历了各种具体“手法”发展、成熟以及变化的过程。该过程既出于其文脉传承性，又有不断积累生发特征

我们提供转录服务，但我们不只是文字的转录者。我们擅长为法律文件、学术研究、金融、保险和调查研究等领域提供转录。我们专业提供清晰准确的转录文本，为各类音频、视频配上高质量的字幕更是我们专长

NBA的季后赛，已经来到分区决赛的舞台上了，最后的一场分区半决赛，在掘金队与快船队之间展开决斗，最终，快船队输给了掘金队，无缘西部决赛。而对掘金队来说，则是拿到了最后一张进入分区决赛的门票。这样的掘金队，的确很令人敬佩