externality

因为传输、运输的进步，与非同一地区的人沟通的机会大为增加，并且目前很多企业为了更高的销售量而走向国际化，各国分公司之间的联络沟通便更为频繁，甚至有线上会议等场合必须使用同一个语言以顺利沟通，此语言通常采用美式英语，但如果公司是特殊情况，例如专攻日语教育训练机构，那么各国分公司间或许是采用日语。 就像电脑网络一样，像要让该群电脑能互相沟通，必须采用相同的通讯协定，而现今最普遍的协定是TCP/IP，但并非唯一选择，是在各种考量之下，采用最为有利的选择，其中包含网络外部性(network externality)*注1。 适合说明的方法之一是想像一个平行世界，你在一家并非国际化的公司工作，其中一个你擅长英文、另一个则否，有一天某国际企业的在台湾经理看上你公司制作的系统，想与你们签约，但该名经理刚到台湾、尚不熟中文，而你们并非国际化企业，公司没有负责翻译的同仁，因此你只能自己解决，此时熟悉英文者较容易完成任务