和钦察
同时我认为这种翻译性的词语,不管频数如何
同时我认为这种翻译性的词语,不管频数如何,为了知识的完整性都应该加入转换表。 (-)反对:不同意这样转换。以中国大陆为例,金帐汗国和钦察汗国都是可以用的,可以说是同义词,用“A,又称B”的方式就可以了,何况貌似在大陆和香港等地的使用中钦察汗国比金帐汗国还要多
同时我认为这种翻译性的词语,不管频数如何,为了知识的完整性都应该加入转换表。 (-)反对:不同意这样转换。以中国大陆为例,金帐汗国和钦察汗国都是可以用的,可以说是同义词,用“A,又称B”的方式就可以了,何况貌似在大陆和香港等地的使用中钦察汗国比金帐汗国还要多