administerjustice

记得一九九七年八月，时任终审法院常任法官的烈显伦，在旧金山举行的国际法律会议上发言表示，他很庆幸他没有施行公义的责任，作为法官，他宣誓承诺的只是to administerjustice in accordance with the law——不是抽象的公义，而是现行法律定义之下的公义。抽象的公义太难了，往往流于主观，陷于争论。法庭只需不偏不倚，按照现行法律裁断哪一方得直