玉屑

1月29日下午，著名翻译史家马祖毅先生在上海不幸逝世，享年97岁。 马祖毅先生是大陆第一部中国翻译史著作《中国翻译简史——“五四”以前部分》的作者，该书填补了中国翻译史研究体系上的空白，是20世纪中国翻译史研究中具有学术标杆意义的代表性著作，开创了我国翻译史研究的先河。几十年间，马祖毅先生笔耕不辍，著有《中国翻译简史》《汉籍外译史》《皖诗玉屑》《澳大利亚文学作品中译本书目》《中国翻译史》（上卷）和五卷本《中国翻译通史》，译有《面包树》《芳丹马拉》等，为中国翻译史研究作出巨大贡献，对翻译学发展带来了深远的影响

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539

玛瑙，玛瑙的历史十分遥远，它是人类最早利用的宝石材料之一。主要产于火山岩裂隙及空洞中，也产于沉积岩层中，是二氧化硅的胶体凝聚物，与水晶，碧玉等一样，也是一种石英矿，其化学成分是二氧化硅。在矿物学中，它属于玉髓类，一般为半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539