条约

随着全球经济一体化进程的不断加快，全球范围内各领域的国际交往，如政治、经济、科技、学术等领域的国际合作日趋频繁。而上述各种合作的法律形式，如合同、协议、公告、宣言、条约及各种国际法规等法律文件的翻译，必将成为翻译工作者的一项重要任务。 法律翻译是翻译行业公认难度较大的一个领域，只有既精通英语又精通法律并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律文稿的译文质量

问：当地时间7月24日下午，美方执法人员强行进入中国驻休斯敦总领馆馆舍，对此中方有何评论？ 答：中国驻休斯敦总领馆馆舍是外交领事馆舍，也是中国的国家财产。根据《维也纳领事关系公约》和《中美领事条约》，美方不得以任何方式侵犯中国驻休斯敦总领馆馆舍。对于美方强行进入中国驻休斯敦总领馆馆舍的行径，中方表示强烈不满和坚决反对，已提出严正交涉

这本漫画书讲述了四名青少年的冒险经历，他们从中了解到了什么是专利，以及他们乃至整个社会怎样从专利中受益。尽管产权组织的漫画书主要面向8至12岁的学生，但是高年级学生和成年人也认为这些漫画书有助于他们获得知识产权问题的基本知识。 《布达佩斯条约》的主要特征是：在允许或要求为专利程序的目的进行微生物保藏的缔约国，对于为此目的向任何“国际保藏单位”交存的微生物都必须予以承认，而无论该单位是在该国境内还是境外

“Puzzle & Dragons”是一款玩家与宠物们一同奋战、并且以拼图的力量来进行冒险的游戏。 玩家们将走遍世界各地的地城迷宫，寻觅传说中的巨龙！ 但玩家也能从头到尾都以免费的方式来享受游戏。 ▼基本规则简单明了的拼图游戏！ 将同样颜色的宝珠以纵向或横向的方式排列在一起，就能将它消去

濉溪县、各区人民政府，市政府各部门、各直属机构： 《淮北市生态环境局主要职责内设机构和人员编制规定》已经市机构编制委员会办公室审核、市人民政府批准，现予印发。 二○一○年五月二十四日 淮北市人民政府办公室文件 —2— 淮北市环境保护局主要职责内设机构 和人员编制规定 根据《中共安徽省委办公厅、安徽省人民政府办公厅关于印发<淮北市人民政府机构改革方案>的通知》（厅〔2009〕45 号） 精神，设置淮北市环境保护局。市环境保护局是主管全市环境保护工作的市政府工作部门

俄罗斯卫星通讯社莫斯科电 俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，有媒体援引所谓俄方消息人士的话报道称，俄罗斯拒绝与日本讨论移交南千岛群岛两座岛屿的问题，莫斯科没有发布过此类消息。 此前，日本共同社援引俄罗斯外交界消息人士的话报道称，俄方在和平协议谈判框架下拒绝讨论移交南千岛群岛两座岛屿的可能性，其原因包括担心美军将进一步扩大在日本列岛的存在。 扎哈罗娃对媒体指出：“无法证实，俄方没有说过这一消息属实

5月8日内地自媒体“暴走漫画”上载了58秒影片，有以下台词：“董存瑞瞪着敌人的碉堡，眼中迸发出仇恨的光芒，他坚定地说，连长，让我去炸那个碉堡吧。我是八分青年，这是我的八分堡（即汉堡包）。”负责人说，这片段是讽刺植入式广告攻入教科书，讲述先烈事迹时也卖广告

2019年2月19日目前，英国脱欧倒计时中，其可能导致西班牙航空市场前所未有的剧变。如果于3月29日英国完成脱欧时，还未达成协议，欧盟将向IAG集团旗下的伊比利亚航空和伏林航空提供7至12个月的时间来重组其股权结构。 在此期间，航空公司必须确保其51％的股权隶属于欧盟，IAG目前决定对于非欧盟外国股东手中的股权稀释至47.5％，但在英国脱欧的情况下，这个计划将失效，因为英国将被纳入非欧盟的外国股东

武汉国际博览中心配套景观滨江广场桩基凯发，该项目其园地标高21.39—26.44m（±0.00=24.15m），凯发桩设计桩顶标高在±0.00下3m左右处，抗压桩桩径为Ø800mm，无效桩长约为52m—58m，以粉细砂层或中砂层为持力层，入持深度≧2m；凯发抗拔桩桩径为Ø800mm，无效桩长为27m。桩基竖向抗压承载力特性值1700KN，竖向抗拔承载力特性值800KN。本凯发总桩数387根，接纳施工机器为旋挖钻机

俄罗斯卫星通讯社布鲁塞尔6月27日电 美国国防部代理部长埃斯珀在布鲁塞尔向记者表示，中国和俄罗斯为华盛顿的战略对手，并指责莫斯科“煽动”对欧洲的侵略。 他在北约部长会议后向记者表示：“俄罗斯和中国仍然长期是我们的战略对手。” 埃斯柏表示：“俄罗斯如今为侵略欧洲的煽动者