外文

（通讯员 陶慧美）9月30日下午，图书馆西校区分馆新生入馆教育活动落下帷幕。分馆各部门和大学生阅读学社（西校区）通力合作，圆满完成本年度新生入馆教育工作任务，达到了预期的效果。 新生入馆教育活动是西校区分馆传统特色活动之一

建设工程勘察企业资质认定（新申请、增项、升级、重新核定） 建筑业企业资质认定（重组、合并、分立等情况（含国有企业改制、跨省变更）资质核定） 建筑装饰装修工程施工许可办事指南（试行） 通办范围 无 行使内容 一、市住房城乡建设委负责下列工程施工许可审批工作： (一)城市轨道交通工程; (二)跨区域市政基础设施工程等线性工程; (三)列入市级重点工程计划的新建单体建筑面积10万平方米及以上的非住宅类房屋建筑工程; (四)上级部门指定以及因工程特殊性确实需要由市级办理的工程。 二、除市住房城乡建设委负责审批的工程以外的其他工程施工许可审批工作，全部由工程所在地的区住房城乡(市)建设委按照属地原则办理。 三、中央在京单位建设工程、驻京部队需在地方办理施工许可手续的工程，可按照自愿和便利的原则，由建设单位自行选择市或区级住房城乡(市)建设委办理施工许可手续

据了解，根据世界《国际卫生条例》和我国《国境卫生检疫法》等相关规定，出国留学人员需提前到出入境检验检疫机构进行传染病监测体检及预防接种，办理“国际旅行健康检查证明书”和“疫苗接种或预防措施国际证书”后，方可办理相关出国手续。另外，根据《国境卫生检疫法》及其实施细则，在国外居留3个月以上者入境后也需到当地出入境检验检疫部门进行传染病监测体检。 据悉，不同国家不同学校对留学人员的健康和预防接种要求不同，有的国家会在校方专门提供的外文表上写明具体要求，由出入境检验检疫部门为申请留学人员进行相关体检和预防接种后填写

摘要：牛轭礁在北纬9度57分10度00分，东经114度36分114度40分。在九章群礁的东北端。是礁群中最大的环礁

2022年10月30日，首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛组委会公布了比赛结果，意大利语1901班学生陈月莹获得了此次比赛意大利语组的优秀奖。 此次比赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国外文局翻译院、辽宁省教育厅指导，大连外国语大学主办，旨在“以赛促学、以赛促译、融通中外、文明互鉴”，为服务中国与“一带一路”沿线国家经济社会发展培养高素质的中译外翻译人才，推动中国文化走出去，向世界表达中国，让世界理解当代中国，发挥中国在世界话语体系中的重要作用，不断提升中国的国际传播能力。本次比赛共设立英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、日语、德语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的汉译外笔译竞赛项目

1.申请人为国内法人或其他组织的，应当提交营业执照、法人登记证、事业单位法人证书、社会团体法人证书、律师事务所执业证书、医疗机构执业许可证等有效证件的复印件；办学许可证、期刊证、组织机构代码证等证件不能作为申请人身份证明文件。 2.申请人为国内自然人的，应当提交身份证、护照、户籍证明等有效身份证件的复印件，以及提交《个体工商户营业执照》复印件或农村土地承包经营合同复印件。自然人提出商标注册申请的商品和服务范围，应当以其在营业执照或有关登记文件核准的经营范围为限，或者以其自营的农副产品为限

“中国知网”是世界上最大的连续动态更新的中国学术文献数据库，包括学术期刊、博硕士学位论文、会议论文、报纸等中外文资源，也是我校多年订购的重要学术资源数据库。 中国学术期刊全文数据库：该库是目前为止国内数据收全率最高的中文期刊全文数据库。收录期刊近8000种，核心期刊、重要评价性数据库来源期刊完整率达95%

一桥庆应国际外语，跨越国籍、民族、宗教、思想的不同，(抱持着将全部的人合而为一的理想)，拥有不同文化背景的每个人，透过学习外文与外国文化互相了解对方，透过这样的方式，不仅提高语言能力，也能提升自身的人格。 一桥庆应国际外语以提供外文学习者最好的服务为宗旨。并且，能够流畅地用外语进行对话为主轴

本刊创刊于1979年，是国内创刊较早的图书馆学刊物之一。创刊多年来，本刊恪守内求质量，外树形象，努力追求完美形式与丰富内容的和谐统一的办刊宗旨。在普及与提高并举的出版原则指导下，注重图书馆学理论与实际工作的紧密结合，融学术性、知识性和实用性于一体，立足辽宁，面向基层，服务全国，很好地适应了各级各类图书情报工作者实践、学习的需要

综合性图书馆。前身是1947年创建的“国立罗斯福图书馆”，后经改造、扩建，现在更名为“西南图书馆”、“重庆市图书馆”，1987年5月改为今名。馆设分别在市中区长江一路1号及枇杷山正街93号两处