最近亿维北京翻译公司为诗荻恩提供了专业的珠宝翻译服务,内容涉及珠宝翻译中译英。
本次珠宝翻译的成果摘录如下:
附客户介绍:
H.Stern是巴西一位著名的奢侈品珠宝制造商,被誉为” 彩色宝石之王”。1945 年,德国的汉斯·史登(Hans Stern)先生年仅22 岁,他在巴西的里约热内卢创立了一家小型的宝石贸易公司。此时可能连汉斯·史登本人都没有意识到,他的王国就此诞生——一个跨国的、尤以彩色宝石为特色的珠宝王国。现在,H.Stern 被公认为全球第四大珠宝制造商,仅次于瑞士的宝齐莱(Bucherer)、美国的哈利·温斯顿(Harry Winston)和蒂凡尼(Tiffany)。而在彩色宝石世界里,H.Stern稳居世界头把交椅。目前,H.Stern 公司在全球12 个国家拥有超过160 个品牌珠宝店,其中最大的位于纽约第五大道,可容纳300-500人同时光顾。