一位澎湖老人询问服务台：“我要找开刀房，你跟我讲。”
义工：‘你从这条路走过去，到下一个路口转左边，再… ’
义工比划了一下：‘这边是左边。你转到左手边那条路以后再向… ’
义工：‘这样好了，你先向南走到叉路口，再转向东边走十几步，就可以在北边那面墙找到开刀房的入口。这样听懂了吗？’
老人：“喔，我听懂了。你给我左边右边讲一堆，害我拢听冇，这样讲清楚多了。”
后记：在澎湖向老人问路，经常会听到像上面那样子的回答，叫你转东或转西，可是问起路名，却往往一问三不知。 若是在马公市，有一个秘诀可以提供给你：南面的地势较低，当你跟对方“鸡同鸭讲”又搞不清方位的时候， 不妨用猜的，也许真能让你找到路喔。