自上世纪九十年代起,汉语词汇史研究日益受到学界重视,常用词演变研究成为一个热点,成果也日渐丰富。中古汉语时期是词汇系统发展演变极为活跃的阶段,常 用词研究对于中古汉语词汇研究具有重要意义。 本文选取横跨中古汉语至近代汉语初期的三部语料: 何晏的《论语集解》、 邢昺的《论语注疏》及朱熹的《论语集注》对该时期词汇史发展进行探源释流的研究。 本文采用定量和定性相结合的方法完成以下工作: 1. 对常用词演变替换研究情况进行了综述,特别是整理分析了近二十年来的研究成果,探讨研究中的成就与不足。 2. 全面整理见于三部注疏中的常用实词更替情况, 归纳列举出287次, 219个常用概念的实词词语更替。 3. 对11组词语历时更替情况做出清晰完整的分析, 描绘这些常用实词再中古汉语时期的更替实况。 本文或可为中古汉语词汇系统的演变研究提供一些有用的材料。