牛羊都赶出殿去,倒出兑换银钱之人的银钱,推翻他们的把桌子(15 节)。

主耶稣洁净圣殿时,曾赶出在圣殿中做买卖的人,和他们所卖的东西;对于兑换银钱的人,主耶稣“推翻”他们的桌子,可能弄到银钱遍地滚,使他们狼狈不堪。

“推翻”一词原文是“再推”,该字ANASTRÉPHŌ ἀναστρέφω是一个拼合字,由 ANA(向上)和 στρέφω STRÉPHŌ(翻转)二字合成,这字表示主耶稣先将他们的桌子推一次后,再推一次,使桌子四脚朝天,不能再成为桌子。

今天许多基督徒心中仍有一个“桌子”,桌子上摆满了属世的各种事物,使圣灵无法管理他们的生活,也不能充满他们的心,他们便失去许多属天的福气。

这个占据心灵的桌子可以预表一个“宝座”,坐在宝座上的不是主耶稣,乃是世界、肉体和自我。我们必须求主用祂的大能一推再推,使这宝座四脚朝天,让主耶稣占有我们的心灵,要将心归给祂。

对付罪恶是必须付代价的,也必须下决心。不良的习惯,必须多次才能除掉。罪恶的捆锁有时要多次斩断才能完全断开,完全粉碎。事实上我们每时每刻都应该推翻这些不应存在的宝座。

“不容罪在你们必死的身上作王”,使“耶稣基督在生命作王”,我们才能过真正平安、快乐与得胜的生活。