不论什么语言,只要孩子有机会听这个语言,孩子就“自然而然”学会听,累积了一段时间,自然而然地也会说,虽然每个孩子张口说话的时间有早有晚。只要孩子没有生理缺陷,每个孩子都有天赋学会口语的。

学会口语之外,最重要的就是阅读,阅读、阅读,还是阅读。“不要急着写”,这说的写包括文字书写和创作两个方面。

不要因为写字而拖慢了读的时间。孩子小肌肉不发达,早写字是事倍功半,但是识字和阅读完全可以很早就开始。

充分意识到“读”(认字)比写重要,特别是有现代科技,有语音输入法,拼音或注音输入法来替代写字,但是必需会认字,才能选择正确的字。

会双语的家庭,大家知道,孩子要看懂英文书比看懂中文书容易多了。既使简易的中文绘本,虽然每页只有一行文字,如果孩子没有认识数百近千个汉字,根本看不下去,因为太多生字了,只能跟大人一起读,而无法自己独立阅读,除了翻书看看图画。

慢慢认字,当然没有问题,特别是学习单语的孩子,慢慢学习,始终会学会阅读的。

但是如果同时学英文和中文,如果慢慢培养积累中文阅读能力和识字量,随着孩子年纪渐长,却只能看一些低于他认知水平,比较幼稚的读物,相对之下,英文书已经可以读很复杂的故事。这是因为英文基本上具有流利的口语,过度到阅读文字远比中文容易而且快速,这是因为中文的确在口语过度到阅读方面比较需要时间。

面对这样的情况,孩子逐渐倾向“弃中取英”,自然会选择容易读的故事书来满足自己的阅读欲望,对吗?

—-》因此要争取孩子尽量早阅读中文书,早期大量认字。

我们出版乐乐丛书,也是为了达到这个目的,希望透过“阅读”的方法吸引孩子尽早识字之外,也可以进行很多有趣的“非写字”的识字活动,巩固所认识的字词,这些文字活动方法,我会再另外讨论。

中英双语学习的孩子,我赞成等孩子英文可以阅读简单故事书以后,就可以教他们汉语拼音,汉语拼音跟英文的字母读音很类似(只有几个读音特别不同),方法得当,他们“不怎么费力”就能学会,不要强调拼音系统来教会孩子汉语拼音,凭借他们学会英语读音,他们稍作调整,用电脑拼音输入法,边用边学会事半功倍的。

有了汉语拼音输入中文的工具,孩子就可以给家人和朋友写中文信了,甚至写/打出自己的创作作品,他们会倍感很骄傲,因为他可以用中文跟他人沟通,文字产生了更深的意义,开展了他们与人沟通的另一扇门!

一旦孩子读够了,写作是水到渠成的,不用逼,不但文字表达顺畅,而且因为广泛阅读,创作内容也言之有物。