“这个钱包，有钱没有包”是Apple在中国市场开放Apple Pay支付服务之后出现的新文案。语意上看起来很简单，就是“这也是个钱包，里面有钱，但不需要实体钱包”，但作为一句文案标语，这并不是一个很好的造句方式。

（声明一下：如同我一贯评论文案的角度，即使是其实已经可以用的版本，但为了说明一些细部观点，我还是会以比较吹毛求疵的标准来看。）

比较大的问题在于“没有包”这三个字想要表达的意思；“没有实体钱包”这个意思是明显的，但因为“包”在这里兼具动词和名词的性质，如果看成“没有（把东西）包（起来）”的话，是不是有相关的意义在？

如果有的话，是什么？如果没有，不仅白白浪费了一个双关语的发挥机会、也可能对还不知道Apple Pay是什么的人造成误解。

（我原本以为这是一句从英文翻过来的文案，但回美国Apple网站去找原文却找不到；再思考一下这句标语的用途是“在中国开放Apple Pay”、以及配图的风格，觉得应该是中国的原创。）

如果按照这个思路来写同一句文案，我应该会写成自认为更精准一点的：