台湾近年积极发展双语教育,惟当地大学生的英语程度似乎仍差强人意。暨南国际大学前校长李家同近日在教育专栏列出三十句大学生写的英文句子,发现他们文法错得离谱,让他慨叹:“明明是大学生程度应该不错,却写出如此可怕的英文句子。”
李指,某大学教授近日告诉他,其学生的英文很差,竟写出“Can he swimming”、“Does you see”、“Do them daughter want”、“She always a teacher”等句,十分吓人。他认为,究其原因是台湾的英文教科书里,没有好好解释英文基本的文法,例如最简单的在助动词“do”后面要跟原式;主词是第三人称、或单数是现在式的时候,后面动词要加S等,令学生没有打好英文根基。
李直言问题出自教育部,“小孩子不是不会,而是没人教他。”故希望政府官员能知道问题的严重性并改善。