本书改写自我的博士论文〈日据时期的台湾职业妇女〉，是一本兼顾学术和大众化的专书。在书中，我提出对台湾职场女先锋的各种发现，最重要的是，她们的职业生涯是穿梭在殖民化、现代性与性别、阶级、种族之间，因此台湾职场女先锋的产生、职业经验与私领域的活动，有特殊的意义。在探究的过程中我获得不少启示，我发现要揭开台湾职场女先锋的历史，是不能光靠台湾总督府留下的文献档案，我认为那是遮蔽的历史，也是冰冷的历史，但添加报刊资讯，职业女性的公、私领域变得清晰、有生命。特别是与当时职业女性有关的回忆录、传记、小说、口述史料，引领我对她们的历史有更深层的认识，不但验证档案与报刊中的叙述，也活络了台湾职场女先锋的历史图景。