为了以推广国乐为目的,同时保存经典国乐作品,台北市立国乐团特别将鲍元恺先生作品《台湾音画》套谱,其中包含《玉山日出》等八个乐章的国乐版总谱 + 分谱,并附赠其中两个乐章的试听音乐档。冀望以接续前人的努力与成果,传承及推广经典作品,为台湾的音乐文化教育尽一点心力。
《台湾音画》完成于1999 年,2000 年2 月27 日由美国指挥家亨利.梅哲指挥台北爱乐管弦乐团首演。这部由〈玉山日出〉、〈安平怀古〉、〈宜兰童谣〉、〈恒春乡愁〉、〈泰雅情歌〉、〈鹿港庙会〉、〈龙山晚钟〉、〈达邦节日〉等8 个乐章组成的交响曲,描绘了台湾的民风民情,展现了台湾的乡土乡音,表达作曲家鲍元恺先生在台湾的所见所闻,带着宝岛特有的湿润与温暖,以乐观的胸怀为这个正在迅速改变的时代留下美好壮丽的画影,用温馨的旋律留下语言无法表达的刻骨记忆与深切眷恋。
《台湾音画》是一部原创与改编相结合、抒情与写景相结合、本土与国际相结合的交响乐作品。依照传统的交响曲结构,全曲分为4 个部分:第一、二乐章,壮美恢弘的慢板,从写景到怀古,为第一部分“起”;第三、四、五、六乐章,依快– 慢– 快三部结构组成的以台湾民间音乐为基调的民族色彩乐曲,为第二部分“承”;第七乐章,静谧安详的慢板,为第三部分“转”;第八乐章,粗犷豪放的快板,终曲,为第四部分“合”。
2016 年,《台湾音画》由台北市立国乐团委托孙光军先生改编为国乐版。
