“哈佛妹”姜安蓉日前在网上上传一支影片,告诉大家Costco、Wi-Fi、IKEA的正确发音,不过她强调,外来语的发音其实不用太在意,只要能顺畅沟通就可以。
Costco、Wi-Fi、IKEA的发音常惹议,在台大读硕士的美国“哈佛妹”姜安蓉日前上传一支影片,替众网友“正音”。第一个单字是“Costco”,它美式发音是“咖司口”,姜安蓉说这个词较为简单,Cost是价钱的意思;Co是Company(公司)的缩写,“很难想像台湾人怎么发错”。
接下来,她亦示范了“Wi-Fi”和“IKEA”的正确美式发音,其中她表示法国人都将“Wi-Fi”念成“Wii-Fii”,虽然发音不正确,但她认为这样很可爱,因为能感受到他们对自己语言的骄傲;而“IKEA”她觉得应问瑞典人较为准确。
姜安蓉还在影片中说,“发音”或“语法”不是台湾人说英语的最大弱点,“自信”才是,像美国人即使怪腔怪调还是敢说。最后,她强调说外来语无须想太多,“想怎么发就怎么发吧,大家听得懂就可以了”。(图/YouTube)
台湾人都念错?这3单字正音 原文: Costco、IKEA的正确念法? 哈佛妹帮你正音~