“原乡”和“他乡”两个空间看似二元对立,在作家笔下,“他乡”文化的落差,偶而会勾起对“原乡”的眷恋,地缘于文学创作扮演着重要的角色,作家如何叙述在地生活的点滴,追忆难以忘怀的原乡人情,不妨从文学作品中追寻作家的情感与归属。

研讨会第二讲“文学里的原乡与他乡”由陈国球教授主持、邝梓桓博士讲评,他们将与讲者梁慕灵博士、潘步钊博士及李瑞腾教授一起带大家走进“原乡”和“他乡”的二元空间。

穆时英于1936年离沪赴港,开始了他三年多的离乡生涯,到底他离沪赴港前后的心路历程与创作情况有了什么变化?初到香港时,穆时英对香港抱有歧视的态度,但后来则建立了对香港的感情,在多篇散文中他如何表现对这个“他乡”的看法?又如何怀念“故乡”上海?梁慕灵博士会以〈从上海到香港︰论穆时英笔下的原乡与他乡〉为题,深入探讨香港时期在穆时英写作生涯上的意义。

香港散文中写地景的作品汗牛充栋,潘步钊博士从中选取近二十篇写成于不同年代的散文,以〈他年说梦痕──香港散文中的作者成长地区描写〉为题,探究香港作家笔下所写的个人成长的回忆与经历,和对成长生活地区的描划,如何展现在不同时代、不同地区拼合而成的香港故事。

马朗,本名马博良,上世纪在中、港、美、台都曾留下文学足迹的现代派诗人,他如何以文字对应他的生命处境?他是香港作家?他的原乡何在?李瑞腾教授以〈总有人营营地在说着连绵的话──素读马朗早期诗作〉为题,与我们一起去追寻这位文学人的经历。